Крихітні втікачі / Маленькі втікачі

Для Джейкоба Уделла шість тижнів серед однолітків — найщасливіша пора року, адже саме тут сором'язливий хлопець почувається впевненим у собі та користується повагою товаришів. Удома на нього чекає зовсім інше життя, а звістка про майбутнє розлучення батьків остаточно позбавляє бажання повертатися. Разом із найкращим другом Чарнессом та іншими вихованцями Джейкоб розробляє зухвалий план, який дозволить їм залишитися в таборі навіть після завершення сезону.
Хлопчаки готові порушувати правила, обманювати дорослих і вдаватися до безглуздих витівок, аби продовжити свої канікули на невизначений термін. Проте їхні наміри викликають неабияке обурення Боба — п'ятдесятирічного вожатого, який присвятив табору майже все життя й категорично не збирається терпіти дитячого свавілля.