Фільм Перевага Борна (2004) онлайн українською мовою в HD

Перевага Борна

The Bourne Supremacy

1080p

771 27

Рік виходу:

2004

Країна:

США, Німеччина

Жанр:

Екшн , Детективи , Трилери

Списки:

Кращі бойовики 2004 року (7 місце),
Кращі детективи 2004 року (5 місце),
Кращі трилери 2004 року (6 місце)

Режисер:

Пол Ґрінґрасс

Актори:

Метт Деймон, Франка Потенте, Браян Кокс, Джулія Стайлз, Карл Урбан, Гебріел Манн

Тривалість:

108 хвилин (01:48)

Озвучення:

ТакТребаПродакш (укр.)

7.7/501000

Доступно на:

Дивитись онлайн Перевага Борна через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Скачати фільм "Перевага Борна" через торент безкоштовно

Забув перше правило КЛУБУ? Тоді не натискай на кнопку!!!

Пошук торрент роздач, будь ласка зачекайте!

Вернутися до фільму

Поділіться враженнями від перегляду

Merime

Місцевий авторитет🔥

+ 0 -

Мрію, що колись американці перестануть тулити в свої фільми росіян - олігархів, спецагентів, російську мафію. Нікого. Суцільний ігнор цих виродків.

Щоб я не написав вище, все одно дякую за український реліз!

31 липня 2025 00:10

246

Відповісти
DemJon

🎉V.I.P.🎉

+ 0 -

Динаміка на максимумі. Справжній шпигунський бойовик без зайвого пафосу. Люблю цю серію.

Україна - понад усе!

30 липня 2025 03:01

610

Відповісти
Ю

Гості

+ 0 -

👍🏻 👍🏻 👍🏻

👍🏻

30 червня 2025 21:00

0

Відповісти
Л.В.

Гості

+ +2 -

Кацапи-гній

18 березня 2025 17:35

0

Відповісти
Гість Mykola

Гості

+ +1 -

Нажаль цей переклад доволі посередній...

2 березня 2025 23:26

0

Відповісти
bloodhotline

Оскароносний коментатор👑

+ +1 -

Давно дивився Борніану) вирішив повторно переглянути. І досі цікаво виглядає.

27 лютого 2025 14:22

1 079

Відповісти
Andrew9422

Кіномани

+ +3 -

Це абсолютна класика і абсолютний шедевр. Єдиний мінус - камера, що постійно трясеться, а після 1,5 години перегляду починає нудити :)

17 лютого 2025 13:07

14

Відповісти
M.Vorvaniue

Гості

+ +3 -

Шановні перекладачі, чи ви там у вуха довбитесь, чи в очі ? Вам взагалі було пофігу все, просто конвеєр ? Остання фраза Борна "Get some rest, Pam, you look tired" ви переклали "Відпочинь, Пем, ти втомилася" АЛЕ такий переклад втрачає суть сцени - LOOK TIRED, означає "виглядаєш втомленою", що свідчить про то, шо Борн спостерігає за нею. І ТАК ВЕСЬ ДОВБАНИЙ ФІЛЬМ! Ви просрали половину змістовних діалогів. Переклад це не просто озвучити текст із гуглтранслейт!

17 лютого 2025 02:01

0

Відповісти
Залізняк і Гонта

Місцевий авторитет🔥

+ 0 -

Фільм не дає спокою, чудова гра Метта Деймона

1 лютого 2025 21:34

102

Відповісти
1. Tanfana
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + 0 -
  
  Він вас бентежить? Яким чином?
  
  17 лютого 2025 17:33
  
  103
  
  Відповісти
Гість Сергій

Гості

+ 0 -

Я не можу з деяких коментаторів, погоня була знята не в Москві, а в Києві, подивіться уважно, Київський вокзал, Райффайзен банк, УПЦ, українські слова. Звідки росіяни знають англійську, а можливо то були українці, яких видавали за росіян у фільмі, як і столицю. Під час погоні, побачив російський прапор, на машинах російські прапори, ФСБ, площа, яка знаходиться в Москві, російська мова, це просто пі****, а потім це все призводить до "Ми ж єдиний народ" та русифікації, дивіться уважно фільм і не піз**** хуй**!!!!

12 січня 2025 16:46

0

Відповісти
Ярослав Лях

Місцевий авторитет🔥

+ +4 -

мало дохлої кацапні))) слава Україні!!! кацапи підари

7 січня 2025 22:09

137

Відповісти
Ганс Крістіан Андерсен

Гості

+ +1 -

Читаю коментарі деяких "коментаторів" і трохи підгораю від їхньої грамотності : по перше, якщо правильно писати, українською мовою, то не угораю, а підчадюю, бо угар є українською чад(не країна в Африці), а по друге якщо знімати за законами військовими(статутами) то вийде така нудятина, що ригати захочеться, а по третє: ми ж дивимося постановочні бої, хоча прекрасно розуміємо, що в житті такого не буває. Я думаю що то є звичайна людська заздрість, ось я зараз насеру всім у душу бо всім подобається,а мені типу ні, а я не я і хата не моя, бо я не такий як всі, я не знаю який, я не знаю хто я і звідки, я не хочу бути такий як всі, а не знаю ким я є бо мені ліньки визначитися, ліпше я в душу буду всім срати бо я головка від хяу. Хууу аж втомився писати(вірніше друкувати, трохи не написав дуркувати, що є теж трохи правдою). А на рахунок франшизи - вона є дуже гарною з точки зору художньої, є трохи ляпів, як же без них(вони, кіноляпи, додають своєї пряності, родзинки), але не ідеально, але видно що дуже близько до ідеалу, оця близкість до ідеалу і робить цю франшизу пригодницьку дуже і дуже смачною з точки зору кіногурманів, я думаю, що багато знайду однодумців та прихильників пригодницького жанру, які поділяють мою точку зору. Слава Україні!!!

З єдиним з чим я згідний з "коментаторами" - кацапів Борн геть мало завалив. Слава Україні !!!

23 грудня 2024 09:34

0

Відповісти
Норман

репортер з Голлівуду⭐️

+ +1 -

8/10
Просто Ваууу! Весь час перебували в напрузі карколомних трюків і захоплюючих сцен, нібито сам.
Сюжет захоплюючий, який одночасно є передбачливим – він не загине, він всіх ЗРОБИТЬ.
Радимо для родинного перегляду.

Фільм — це життя, з якого вирізали нудні сцени.
*Альфред Гічкок*

20 листопада 2024 21:56

358

Відповісти
Grrrrrey

Кіномани

+ -2 -

Ашьф Лштшфум продовжує смішити😂 На цей раз вони хоча б намагалися ім'я Фома Кіняєв написати правильно, але все одно лоханулися і замість існуючого прізвища "Кіняєв" написали "Кініяєв"😂😂😂 Як же я угараю з цієї пафосної франшизи, це бойовик лише для далеких від детективної логіки і військової справи людей, для тих же, хто в цьому хоч трохи тямить, це комедія, така собі бездарна пародія на Бондіану

15 листопада 2024 20:18

28

Відповісти
1. yalo
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  фільм знімася по роману Ладлема то ній се лошічно, і те що назнімали то таке
  
  22 червня 2025 09:44
  
  0
  
  Відповісти
2. Grrrrrey
  
  Кіномани
  
  + -1 -
  
  А чого варті ці божественні екшен-сцени з епілептиком-оператором, де все трясеться і картинка змінюється щосекунди такою ж епілептичною іншою картинкою, мммм 😊
  
  16 листопада 2024 02:53
  
  28
  
  Відповісти
3. Grrrrrey
  
  Кіномани
  
  + -1 -
  
  Ахаха, схоже, я задів якогось фаната без критичного мислення😂
  
  16 листопада 2024 02:28
  
  28
  
  Відповісти
always angry

репортер з Голлівуду⭐️

+ +3 -

дивлячись на цей фільм через призму подій, шкода що Борн так мало задавив кацапіків в сцені погоні. І я дуже сумніваюсь що кацапський автопром зможе витримати більше аніж одну авто торщю.

«Я мислю - значить існую» (Декарт)

11 вересня 2024 10:15

287

Відповісти
yuranazarm

Кіномани

+ +2 -

Дохлими росіянами фільм не спортиш. Та цікаво чому не знімають російські глубинки, в 2000-х там без телефонів, напевне, взагалі можна документалку про печерних людей знімати

14 серпня 2024 00:34

43

Відповісти
Ra_Odessa

репортер з Голлівуду⭐️

+ +2 -

Більше б таких фільмів.

Дивіться кіно із задоволенням!

12 березня 2024 18:36

334

Відповісти
erikatantay

Кіномани

+ +5 -

Звідки росянці знають англійську?щось з області фантастики)))

2 березня 2024 00:37

18

Відповісти
vll7is77

репортер з Голлівуду⭐️

+ +1 -

Крутий фільм, шкода що Марію вбили (

Раніше ми дивилися в небо і там шукали своє місце серед зірок, а тепер дивимося під ноги і намагаємося вижити в цьому бруді …

7 лютого 2024 23:20

449

Відповісти
Hanna-R

Місцевий авторитет🔥

+ 0 -

Цікава серія. Виявляється декількох акторів з фільму про Борна взяли потім в Місію Тома Круза.

25 січня 2024 15:28

200

Відповісти
lord_of_strange

Оскароносний коментатор👑

+ +5 -

Фільм вартий перегляду, і навіть повторного, однозначно!
Правильно зробив Борн, що замочив кацапню, а та малолітня орчиха нехай і дальше б страждала з тією думкою, що її онажемать замочила її батька, бо якби не Джейсон, то вони б все одно спилися і топили б за узькій мір.

Somebody, please, get this man a gun!

16 листопада 2023 23:27

680

Відповісти
Gheifr

Кіномани

+ +1 -

Остання фраза трохи неправильно перекладена, суть сцени саме в тому, що Джейсон каже «ти ВИГЛЯДАЄШ стомленою», що має на меті донести саме факт, що він її безпосередньо бачить

24 вересня 2023 13:27

7

Відповісти
Гість Raiser

Гості

+ 0 -

Чому сценарісти завжди вбивають кохану дівчину головного героя? мабудь 3,14дараси

29 червня 2023 19:03

0

Відповісти
Halvaa8452

репортер з Голлівуду⭐️

+ +6 -

Классна частина, прямо хочеться вірити що таке може бути))

16 листопада 2022 20:01

408

Відповісти
YARYKON

🎉V.I.P.🎉

+ +2 -

Мені всі частини подобаються. Таких продовжень хочеться.

москалі – не люди!!!

7 серпня 2022 15:31

7 695

Відповісти
Buchyn Valentin

Оскароносний коментатор👑

+ +5 -

Круте продовження

14 червня 2022 16:37

1 971

Відповісти
kdd80

Місцевий авторитет🔥

+ +2 -

Як на мене, більш цікавий та динамічний сюжет, ніж у першій частині.

11 лютого 2022 23:28

104

Відповісти
Vakbi

Гості

+ +2 -

Це хороший напружений реалістичний фільм, який цікаво дивитися. Особливо класною була погоня за Волгою)

24 листопада 2021 19:40

0

Відповісти
Микола Васкул

Оскароносний коментатор👑

+ +1 -

Круте кіно!

Кохайтеся чорноброві, та не з москалями

19 листопада 2021 00:27

739

Відповісти
-Анатолій-

Оскароносний коментатор👑

+ +1 -

Бомба!

18 жовтня 2021 22:50

523

Відповісти