🍿

Нечестива трійця

Еліас

Апокаліпсис Z: Початок кінця

Почерк кілера

S.T.A.L.K.E.R. Тінь Зони

Веном: Останній танець

Самотні вовки

Дедпул і Росомаха

Їжак Сонік 3

Погані хлопці: Все або нічого

Викрадення 1971

Земля після

Фуріоза: Шалений Макс. Сага

UAKino » Фільми » Екшн » Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості + [Розширена версія]

Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості + [Розширена версія]

Batman v Superman: Dawn of Justice

1080p

1096 141

😍

Якість:

1080p

Рік виходу:

2016

Країна:

США

Жанр:

Екшн , Пригоди , Фантастика

Списки:

Кращі бойовики 2016 року (16 місце),
Кращі пригодницькі фільми 2016 року (20 місце),
Кращі фантастичні фільми 2016 року (9 місце)

Режисер:

Зак Снайдер

Актори:

Бен Аффлек, Генрі Кавілл, Емі Адамс, Джессі Айзенберґ, Даян Лейн, Лоуренс Фішберн

Тривалість:

151 хвилина (02:31)

Мова озвучення:

Український дубляж

Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості + [Розширена версія] imdb рейтинг

6.4/773000

Доступно на:

Дивитись онлайн Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості + [Розширена версія] через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Музика з фільму Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості + [Розширена версія]

Вернутися до фільму

Поділіться враженнями від перегляду

Juti

Гості

+ -1 -

Той хто перекладав,мабуть часто ходив на перекур)

27 вересня 2025 21:06

0

Відповісти
Мовний патруль

Гості

+ -4 -

Альо,мовоборці,я обрав український переклад,чому половина фільму без перекладу,раз українською раз англійською,що за халтура,потім ниєте чому дивляться російський переклад?

15 липня 2025 11:21

0

Відповісти
1. Den🇺🇦
  
  Місцевий авторитет🔥
  
  + +1 -
  
  Не подобається? Йдіть дивитися в кіноху🫲
  
  13 вересня 2025 13:28
  
  133
  
  Відповісти
2. sbios
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  друже це твій шанс підучити англійську. Пригодиться
  
  5 вересня 2025 13:51
  
  19
  
  Відповісти
3. Пан
  
  модератор
  
  + +2 -
  
  В розширеній версії є епізоди які ніхто не озвучував - там присутні субтитри.
  
  私は東から来た者です。
  真実を運ぶのは私です。
  より良い世界を創るのは私です。
  
  15 липня 2025 13:27
  
  3 630
  
  Відповісти
MrNikolaus

Оскароносний коментатор👑

+ +3 -

Фільм шикарний, постійно тримає інтригу, сюжет заплутаний і це не є мінусом фільму, а навпаки тримає весь час в інтризі. Фільм Бетмен проти супермена: є одним із найуспішніших фільмів від студії DC, який приніс їм величезний прибуток, фільм окупився у кілька разів. Сподобався акторський склад, хоч Бен Аффлек не той актор, якого звик бачити у ролі Бетмена. Сподобалася робота режисера, оскільки все поставлено на найвищому рівні. Також порадувало музичний супровід кінострічки.

25 червня 2025 11:37

870

Відповісти
Роман Кинаш

Кіномани

+ 0 -

Крута частина, пішов по хронології далі дивитися)

13 червня 2025 19:15

77

Відповісти
Богдан Чайка

Кіномани

+ 0 -

Нормальний фільм

27 травня 2025 23:01

4

Відповісти
Гість Макар

Гості

+ +1 -

Всі такі експерти критики, аж гидко. Хтось із вас створив хоч на мільйонну долю щось схоже, що ви тут побачили?))

9 січня 2025 00:19

0

Відповісти
ukrainian_reader

Кіномани

+ 0 -

"Існує міжнародне право" - каже америка, яка не взмозі взяти лідерство в свої руки.

8 січня 2025 21:08

72

Відповісти
Вктор

Гості

+ -1 -

Слабко з перекладом і не на одному фільмі

3 січня 2025 23:08

0

Відповісти
mr-DX

Кіномани

+ -1 -

Це повний капец! Дуже шкода мого вільного часу. Отримав у мізках "знищення" тої частини фільмів, які ще можна дивитись. Тепер вже переглядати їх ще раз, нема ніякого інтересу.

Знов гвалтують наші мізки «Чорним на чорному із світлими плямами, під депреснякову музику».
Викладення сюжету немає зовсім. Є якась послідовність «сцен».
Фільму немає взагалі. Жаль акторів, які викладались у «сценах».
Як завжди СЦЕНАРІЮ НЕМА. Режисер, щось намагався зробити у розстановці акторів у сценах. Але цілісного фільму, мабуть, і сам режисер не уявляв.

Пожалійте свої мізки. Не робіть мою помилку.

15 листопада 2024 15:02

6

Відповісти
DarkArcherUA

Кіномани

+ +1 -

Шедевр, рекомендую усім до перегляду.

10 жовтня 2024 20:29

54

Відповісти
Гість Олег

Гості

+ 0 -

Є режисерська версія де додаткові сцени озвучені, не дубляж, звичайно, але є багатоголосий переклад для них. Але адміни, як і завжди, просто тупорилі и, тому залили фільм в якому потрібно півгодини читати.
P s. Фільм просто бомба! Аж мурашки від деяких сцен.
Це не марвелівські рожеві єдинороги

28 червня 2024 23:49

0

Відповісти
1. Ivan Bogun
  
  репортер з Голлівуду⭐️
  
  + -1 -
  
  Гм) Не марвелівські, але вони тут присутні.
  
  Entertainment - то не тільки про розваги.😉 — Ǥ̫̹̈͞Ꮤ̨̥̉͡0̹̜̿͞ℛ͎̘͆͝
  
  29 червня 2024 17:45
  
  489
  
  Відповісти
Денис.😎🧟

Гості

+ -2 -

Цей фільм повна тувта якщо в марвел в тому самому році тобто 2016 році випустили фільм "Перший месник: протистояння"то там був комфлікт то тут ніякого значення справа в що дівчину супер мена викрав лекс лютор і сказав вбити Бетмена який був готовий вбити супер мена якщо чесно фільм норм но но но но протистояння Бетмена та супер мена це повний срець тобто ідеї та фантазія 🤢🤢🤢🤢🤢🤢🤮🤮🤮🤮🤮🤮😵😵😵😵

26 червня 2024 13:16

0

Відповісти
1. Romancev716
  
  Кіномани
  
  + +2 -
  
  Щоб такий коментар написати потрібно мабуть під нехуйовим таким градусом бути )
  
  29 червня 2024 13:23
  
  10
  
  Відповісти
Гість Вован

Гості

+ -1 -

Ььтт

14 червня 2024 14:26

0

Відповісти
АТебяЭтоЕбатьНеДолжно

Гості

+ 0 -

Я дивуюсь з коментаторів, одна половина така "вам тут базоплатно дають, чому ви ниєте?" а друга "вчи англійську" ви генії? Вам дали шмат лайна але БЕСПЛАТНО і ви тепер його будете захищати? У чому проблема була доозвучити? Повноцінна версія давно вийшла, в чому проблема додати Плеєор с минулою версією фільму вже з нормальним озвучуванням? Я не знайшов субтитри а тому також у чому проблема була добавити субтитри? Чому я повинен дивитися недодубльований фільм але чути, що так нормально, бо він же безкоштовний, усі ті люди які захищають цей дубляж тільки тому-що він безкоштовний прошу вас зробити щось таке, щоб вас затримали СБУ.

14 квітня 2024 18:33

0

Відповісти
1. Pound
  
  репортер з Голлівуду⭐️
  
  + +1 -
  
  Ну так озвуч! У чому проблема озвучити? І субтитри додай! У чому проблема додати субтитри? Чому ми повинні дивитися недодубльований фільм? Додай бігом!
  
  Не оминайте погане кіно — воно вчить цінувати хороше
  
  15 жовтня 2024 23:19
  
  308
  
  Відповісти
2. Гість лол
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  йди нахуй
  
  30 липня 2024 23:28
  
  0
  
  Відповісти
Zhendler Bing

Кіномани

+ +5 -

Для всіх розумово відсталих і тих які вилізли з печери. Це режисерська версія і як в більшості режисерських версій у додаткових сценах офіційного дубляжу немає, так як реж.версія виходить після того як зробили дубляж і випустили театральну версію.
Фільм шедевр, ганьба ворнерам що знищили снайдер вьорс!!!!!

12 квітня 2024 12:39

3

Відповісти
Esteban Noviembre

Гості

+ -3 -

Та норм дубляж, англійську просто тре було вчити. А от фільм лайно. Ну так, світло, звук, костюми, спецефекти - це все супер, але ось власне і все. Більше я не бачу за що фільм хвалити, тупо змарнований час.

23 березня 2024 17:24

0

Відповісти
Oля Поня)

Гості

+ +1 -

this is not дубляж, pereklad not гарний хотя смотря який fabrik )

23 лютого 2024 11:17

0

Відповісти
drot

Гості

+ +1 -

зробіть повний дубляж!

25 січня 2024 17:08

0

Відповісти
Иєзекііль2517

Гості

+ +1 -

Підкажіть,а ви заливаєте,так аби шонебудь?
Де переклад?
Це неможливо дивитись від слова ВЗАГАЛІ
Мдаааа такого лайна я ще не слухав

25 січня 2024 09:39

0

Відповісти
Soldador

Оскароносний коментатор👑

+ +1 -

Мені здається оцінка фільма могла бути і вища... Фільм чудовий! Тримає в напрузі до самої кульмінації. Дуже сподобалося нагнітання драми, постійне відчуття напруженості і цього відчуття, що ось-ось щось станеться "страшне". І музичний супровід, саундтреки просто нереально круто супроводжували цю напруженість! Я у захваті.

21 січня 2024 17:24

646

Відповісти
1. С.з.С.
  
  Гості
  
  + +1 -
  
  Так. Це найкраща робота Снайдера. На мою думку
  
  26 січня 2024 21:51
  
  0
  
  Відповісти
  1. Luckygames.app
    
    репортер з Голлівуду⭐️
    
    + 0 -
    
    Ну незнаю, мені ДУЖЕ сподобалися Хранителі. Мабуть більше навіть ніж ця кінокартина. Та й оцінка у Хранителів на 1 бал вище, тож... Що тут додати.)))
    
    26 січня 2024 22:27
    
    367
    
    Відповісти
Колч

Гості

+ 0 -

шо з дубляжем половина на англійській

8 січня 2024 14:32

0

Відповісти
Євгеній Прохоров

Кіномани

+ +1 -

Я звичайно вибачаюся за спойлер, але вічно можна дивитися на те як тече воготь, горить вода та як Бетмен бьє Супермена!:)

16 грудня 2023 18:49

22

Відповісти
1. Vxkdm2bsjskwj
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + 0 -
  
  Не думаю, що бійка Супермена і Бетмена у фільмі "Бетмен проти Супермена" буде спойлером
  
  Всім фанатам кіно раджу підписатися на мої телеграм-канали:
  
  • Feel Movies - канал про кіно в цілому, де ви побачите новини про кіно, і рецензії особисто від мене (https://t.me/feelmovies2);
  • NedoGeek - канал про Marvel і DC, де ви побачите новини та чутки по проектам цих студій, біографії персонажів Marvel і DC, і також авторський контент (https://t.me/n3dogeek_ukr).
  
  Приєднуйтеся, там круто.
  
  16 грудня 2023 19:14
  
  2 306
  
  Відповісти
Ярослав Талько

Кіномани

+ +8 -

От я ж ніби вже писав в коментарях: «пояснюю для всіх. дубляж вийшов задовго до розширеної версії фільму. в кінотеатрах показували звичайну версію. сюди залили розширену. не переклад лайно і точно не дубляж.»
Але ні, вам потрібно висрати, що дубляж поганий, хоча ви навіть не змогли витрати 5 секунд, аби перевірити, що це за версія фільму. Зате ви витрачаєте 5 хвилин, аби понаписувати свої гнівні коментарі. Іноді я в а*уї з людей

12 грудня 2023 03:11

73

Відповісти
1. Гість Yura
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Все так не буде.
  Буде гірше)
  
  До речі дякую.
  Не знав,що вони чимось відрізняються)
  Я думав там просто різні перекладачі))))
  
  27 листопада 2024 18:01
  
  0
  
  Відповісти
2. Pound
  
  репортер з Голлівуду⭐️
  
  + +2 -
  
  І вгадайте, що сталося після Вашого коментаря😄
  
  Не оминайте погане кіно — воно вчить цінувати хороше
  
  19 січня 2024 10:43
  
  308
  
  Відповісти
Vxkdm2bsjskwj

Оскароносний коментатор👑

+ 0 -

УВАГА!!! Можливі спойлери

ХОРОШИЙ СИКВЕЛ, АЛЕ З НЮАНСОМ

• Сюжет цього фільму служить повним продовженням "Людини зі Сталі", і, саме як продовження, ще тоді, загальної історії всесвіту — це досить непогано, але все ж, є нюанси. У цьому фільмі дуже страждають персонажі: Бетмен/Брюс Уейн — це зовсім не та людина, яку ми звикли бачити у кіно, коміксах, мультфільмах та інших екранізаціях. Він на протязі всього фільму робить багато нелогічних речей, і це я вже не згадую про думку, яку колись почув, по типу: "Бетмен дуже розумний, і мав би прорахувати всі події фільму наперед", хоча дійсно були моменти, де можна було б здогадатися, що той чи інший персонаж саме зараз зробить саме так. Йдемо далі: Лекс Лютор — це напевно найслабший персонаж у цьому фільмі. Вся його мотивація тримається на тому, що "я лиходій, і я захотів, щоб Бетмен і Супермен побилися, і ще, я хочу створити власного монстра, щоб він теж побився з ними, бо я...?". І причому це абсолютно не той Лекс Лютор, якого показували в минулих екранізаціях. Та навіть в ЛЕГО іграх, в які я грав у дитинстві, Лекс Лютор був цікавіший, як персонаж, хоч і неймовірно простий, зате тут — це тихий жах. Сам сюжет мав би крутитись навколо битви Бетмена проти Супермена, як би це очевидно не звучало, але цієї битви було напевно хвилин 10 максимум. Так, вона візуально гарна, але її кінець — це просто сюр. Супермену якось в голову прийшло сказати слово "Марта", а Бетмен, після цього, дивиться на нього в шоці, бо так вийшло, що маму Брюса Уейна звали теж Марта. Чому Супермен тоді згадав про маму? Напевно сценарій читав. Ну і фінал картини насправді дивиться непогано, але занадто дивно. Ну типу, я таку битву міг би побачити в якомусь аніме, і так, вона візуально виглядає добре, але те, як її подали разом із минулими подіями — якось дивно. Сюжет далеко не найідеальніший.
• Візуальна частина, традиційно для фільмів Снайдера, дуже крута. Локації доволі хороші, але не можу сказати, що вони кращі, чи навпаки гірші за локації з "Людини зі Сталі". Графіка також класна. Можливо і були косяки, але за шикарним світлокором їх просто не було видно. Ну і візуальні ефекти, як завжди — моя повага. Вже казав, що світлокор просто шикарний, ну і всі бойові сцени хоч і були безглузді з точки зорі сюжету, але візуально виглядали круто. Сама битва Супермена і Бетмена дійсно класна, і тут немає до чого придертися.
• Музика також не підвела. Тут, звісно, треба виразити повагу Гансу Циммеру, який дійсно написав шикарні саундтреки до цього фільму. І сюди ще додам трохи свого перевзування, бо в рецензії до "Людини зі Сталі" сказав, що музика просто нормальна, але вона дійсно була класна. Але все ж, у цьому фільмі музика мені більше зайшла.

ПРОДОВЖЕННЯ ВНИЗУ

Всім фанатам кіно раджу підписатися на мої телеграм-канали:

• Feel Movies - канал про кіно в цілому, де ви побачите новини про кіно, і рецензії особисто від мене (https://t.me/feelmovies2);
• NedoGeek - канал про Marvel і DC, де ви побачите новини та чутки по проектам цих студій, біографії персонажів Marvel і DC, і також авторський контент (https://t.me/n3dogeek_ukr).

Приєднуйтеся, там круто.

6 грудня 2023 11:36

2 306

Відповісти
1. Vxkdm2bsjskwj
  
  Оскароносний коментатор👑
  
  + 0 -
  
  • Акторський склад вийшов ще більш зірковішим. Головною новою зіркою фільму став Бен Аффлек(Бетмен/Брюс Уейн), і саме його я вважаю найкращим актором фільму. Бетмен вийшов дійсно хорошим, і якщо б не його тупість по ходу сюжету, йому взагалі ціни б не було. Також треба відмітити Джессі Айзенберга(Лекс Лютор), який, не дивлячись на свого конченого персонажа, зіграв добре. Ну а старі актори, по типу Генрі Кавілла(Кларк Кент/Супермен) або Емі Адамс(Лоїс Лейн) добре виконали свою роботу, не більше не менше.
  • По реалізації жанру все досить добре. Екшн дуже гарний, і показаний дуже добре, пригоди просто нормальні, ну і фантастична частина також хороша.
  • Ритміка не ідеальна, але, в цілому, хороша. Все ж було багато моментів, які перетягували на себе увагу глядача, через що йому можливо було важко дивитись фільм, і їх можна було просто вирізати, або ж скоротити.
  • Атмосфера в цьому фільмі шикарна. Не сказав би, що глядач може повністю відчути вайб того ж Готему, бо події скачуть як раз між Готемом і Метрополісом, але фільм дуже добре поєднує в собі атмосферу коміксів ДС, і якийсь вайб фільмів Снайдера, зі біблійними відсилками, і щось типу того.
  
  Це хороший фільм. Для фанатів коміксів, чи просто фанатів Бетмена і Супермена це взагалі шедевр, але простий глядач, який прийшов дивитись саме кіно — це досить прохідний фільм. В цілому, критики його заслужено захейтили, але, на мою думку, трохи переборщили, і фільм не заслуговує оцінок по типу 3-4/10. В цілому глянути можна, але якщо ви прям поціновувач сюжету, то краще бути готовим до купи нелогічних моментів, або ж пошукати щось інше
  
  Всім фанатам кіно раджу підписатися на мої телеграм-канали:
  
  • Feel Movies - канал про кіно в цілому, де ви побачите новини про кіно, і рецензії особисто від мене (https://t.me/feelmovies2);
  • NedoGeek - канал про Marvel і DC, де ви побачите новини та чутки по проектам цих студій, біографії персонажів Marvel і DC, і також авторський контент (https://t.me/n3dogeek_ukr).
  
  Приєднуйтеся, там круто.
  
  6 грудня 2023 11:37
  
  2 306
  
  Відповісти
  1. Heisenberg
    
    Оскароносний коментатор👑
    
    + 0 -
    
    Якщо ви не зрозуміли момент з "Мартою" значить просто не уважно дивились фільм. В якомусь сенсі головна проблема цього фільму в тому, що Снайдер надто переоцінив глядачів. Він хотів зробити глибокий фільм (і власне зробив), але люди цього не чекали й не зрозуміли.
    
    savvy?
    
    11 лютого 2024 20:46
    
    2 760
    
    Відповісти
Гість Ігор

Гості

+ -3 -

Невже не можна було перекласти по-людськи???

29 листопада 2023 21:44

0

Відповісти
Masyusha

Місцевий авторитет🔥

+ +1 -

Чудовий фільм, раджу до перегляду.
8/10

ℂ𝕆𝔹𝔸

12 жовтня 2023 01:53

111

Відповісти
щЕка

Кіномани

+ +3 -

Давно хотів подивитись цей фільм та не було часу) Фільм - бімба!!! А ті, кому не подобається дубляж - fuck off! Слава України в її героях!

4 жовтня 2023 04:32

7

Відповісти
АндруІл

Гості

+ +6 -

В порівнянні з теперішніми стандартами якості ДС і Марвел цей фільм супер виглядає

31 липня 2023 23:36

0

Відповісти
Vxkdm2bsjskwj

Оскароносний коментатор👑

+ +9 -

Класний фільм, який фанати, в свій час, незаслужено засрали. Також, тут потрібно сказати про тодішних босів Ворнерів, які вірять своїм фанатам, а думати не вміють. Фільм топовий, і назаслужено захейчений. Рекомендую, 9/10

Всім фанатам кіно раджу підписатися на мої телеграм-канали:

• Feel Movies - канал про кіно в цілому, де ви побачите новини про кіно, і рецензії особисто від мене (https://t.me/feelmovies2);
• NedoGeek - канал про Marvel і DC, де ви побачите новини та чутки по проектам цих студій, біографії персонажів Marvel і DC, і також авторський контент (https://t.me/n3dogeek_ukr).

Приєднуйтеся, там круто.

30 червня 2023 18:44

2 306

Відповісти
Lapras

Кіномани

+ +2 -

Дякую за фільм! Якщо є можливість, то додайте, будь ласка, субтитри, навіть мовою оригіналу. Тоді стане зручніше глядачам і буде менше кудахкання в коментарях.

26 червня 2023 00:50

1

Відповісти