На захід

Двоє братів, дев'ятирічний Тіто та молодший Осі, живуть у сірих передмістях Дубліна разом із батьком Папайєю. Вони належать до ірландських мандрівників, але після смерті дружини Папайя покинув кочовий спосіб життя й занурився в тугу. Життя хлопчиків змінюється, коли дідусь приводить дивовижного білого коня, який з'явився з берега океану. Брати дають йому ім'я Тір на нОг на честь міфічної «Країни вічної юності», відчуваючи, що дивовижна тварина несе в собі часточку духу їхньої матері.
Утім, тримати коня у звичайній міській квартирі виявляється неможливо. Через втручання поліції тварину незаконно відбирають та продають багатому коняреві. Не бажаючи миритися з утратою, Тіто та Осі наважуються на відчайдушний крок — вони викрадають Тір на нОг і тікають з міста.