Фільм Уік - це біль (2025) онлайн українською мовою в HD

Уік - це біль

Wick Is Pain

1080p

293 40

Рік виходу:

2025

Країна:

США

Жанр:

Фільми , Документальне кіно

Списки:

Кращі документалки 2025 року (1 місце)

Режисер:

Джеффрі Доу

Актори:

Кіану Рівз, Чад Стагелські, Скотт Едкінс, Голлі Беррі, Марк Дакаскос, Лоуренс Фішберн

Тривалість:

1 год 20 хв

Озвучення:

Український (DniproFilm)

7.6/849

Доступно на:

Дивитись онлайн Уік - це біль через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Скачати фільм "Уік - це біль" через торент безкоштовно

Забув перше правило КЛУБУ? Тоді не натискай на кнопку!!!

Пошук торрент роздач, будь ласка зачекайте!

Вернутися до фільму

Поділіться враженнями від перегляду

amerdir

Кіномани

+ 0 -

амєри продажні кловуни, скрізь підтягують русняву тему, пітери холівудські...

28 жовтня 2025 18:12

7

Відповісти
GanjaMan224

Кіномани

+ 0 -

Це те що я хотів, кращого завершення франшизи чикати годі. Дякую за переклад.

28 жовтня 2025 17:11

9

Відповісти
Гість Мак

Гості

+ 0 -

Як фільм?

26 жовтня 2025 02:30

0

Відповісти
1. зерно
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  фільм за фільм ... цікаву
  
  26 жовтня 2025 14:16
  
  0
  
  Відповісти
TomatoMorrow

Місцевий авторитет🔥

+ 0 -

🍅🍅Цікавий матеріал для перегляду🍅🍅

"Дурень той, хто ніколи не змінював власної думки" В. Черчель

24 жовтня 2025 21:38

132

Відповісти
Ḯ ḯ Ï ï

Гості

+ +1 -

А також латинське буквосполучення "ch" в італійській мові таким самим звуком "к" вимовляється, як під час англійськомовного читання грецьких термінів.

23 вересня 2025 19:38

0

Відповісти
Гість Віталік

Гості

+ 0 -

Цікаво було дивитися

21 вересня 2025 22:37

0

Відповісти
Ḯ ḯ Ï ï

Гості

+ +1 -

В білоруській є літера «Ў/ў» («ý з дугóю/кра́ткою/бре́ві́сом/і́йкою», «у нескладотвóрче), що читається звуком латинської «дубль-ве»; але в тій самій мові відсутня «ща», що в російській не розбивається більшою схожістю на диграф «шч», як в украḯнців, а символізує та виявляє собою один мовний звук букви «ша» з м'яким звучанням.

18 вересня 2025 15:19

0

Відповісти
FritzHaber

Кіномани

+ +2 -

За коментарями тут можна знімати окремий фільм, трилер про букву "W". Тут можна знайти і тих, хто знає правопис, і тих, хто протестує заради протесту, бо їхня думка більш важлива за правопис, і тих (насправді, того), хто питає, чи всі коментатори на фронті
Як на мене, звучить непогано, не вистачає тільки кульмінації і розв'язки сюжета

11 вересня 2025 22:11

69

Відповісти
На який хек

Гості

+ 0 -

кажуть, що студія «Ейч-Ді-різка» була джерелом озвучення на укр. мову? Як не перевіримо її кіносайт «Rezka AG», дізнаємося, що це той сайт, який не Україні, а росії належить. Ввімкнемо без VPN — будуть показані ці слова чорним по білому:

«Доступ заборонено чинним законодавством.
Шановний клієнт! Ми дотримуємося законів України і вимушені обмежити доступ до даного ресурсу».

Альтернативою цього запису буде ось це:

«Зловмисники, що перебувають на сайті «Rezka AG», намагатимуться вкрасти Вашу особисту інформацію, напр., паролі, дані банківських карток і т. ін.».

5 вересня 2025 23:16

0

Відповісти
1. FritzHaber
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  Тобто за піратство не блокують, це обов'язково має бути якесь шахрайство з даними користувачів? Ні, я розумію, що hdrezka має сумнівну репутацію, і не просто так, але висновки в коментарі виссані з пальця
  
  11 вересня 2025 21:51
  
  69
  
  Відповісти
Narutozp86

Кіномани

+ -4 -

Джон Вік !!!

21 серпня 2025 21:32

17

Відповісти
Дмитрий Кривизюк

Кіномани

+ 0 -

Доброго дня! Не могли б ви поставити на роздачу цей фільм! Подякував!

27 липня 2025 12:23

10

Відповісти
mega_Beaver

Місцевий авторитет🔥

+ +1 -

Літера W в дійсності поєднання двох звуків, але не так виразно як в наший мові. Державній я маю на увазі, бо в нас біля двадцяти діалектів разом з канадським(поправте як помиляюсь). Це ще незважаючи що в носіїв англійської в різних частинах світу вимова різна, і різний підбір слів.
Все як в нас, все як і в нас. Тому сперечатися не надто розумно, так би мовити. Бо кота що за карк, що за хвіст тримати не заборонено, головне як кіт зреагує.

15 липня 2025 17:11

125

Відповісти
Валерий Лесик

Кіномани

+ +3 -

стільки срачу навколо назви...Я з першої частини читав через В. До речі четверта найуспішніша частина разом з постером підписана через В.Певно почало щось доходити...Але як буває,знову щось пішло не так...

4 липня 2025 09:12

2

Відповісти
Farwater

Кіномани

+ 0 -

Що сталося з сайтом? перестали робити торент роздачі! Чому?

24 червня 2025 14:06

15

Відповісти
RCD Mallorca

Кіномани

+ +1 -

Набігли оці "ефір – етер, Афіни – Атени" і тепер їм Уік не довподоби. Давайте Форсаж-ФорсаГ,Гаррі Поттер - Гіррі Поггер і дали вигадуйте щось нове.

26 травня 2025 22:33

57

Відповісти
1. Гість Сергій
  
  Гості
  
  + -3 -
  
  ти малоосвідчена істота, що не розуміє як москаляки дійшли до своєї останнбої війни і чому українці вже 800 років відгрібають від них. Все серез таких гнид як ти! Рота закрий і вивчай історію з критичним аналізом.
  
  11 липня 2025 00:04
  
  0
  
  Відповісти
  1. RCD Mallorca
    
    Кіномани
    
    + +2 -
    
    Гниду в дзеркалі побачиш,етер. Ти ж писати не вмієш без помилок,повчає воно тут,щеня.
    
    20 серпня 2025 21:07
    
    57
    
    Відповісти
    1. Тобто ТЕТА грецька
      
      Гості
      
      + 0 -
      
      Це назва в дореформеній та давній грец. мові, а ФІТА, що передається звучком "ф" - те, що прийнято за статутом грецької у сучасній варіації.
      
      25 серпня 2025 11:30
      
      0
      
      Відповісти
2. Cody Name
  
  Кіномани
  
  + +1 -
  
  істину кажеш, ідіотів вистачає
  
  3 липня 2025 22:19
  
  56
  
  Відповісти
Dmytro Doncov

Оскароносний коментатор👑

+ +1 -

В головного героя всередині стільки болю, що він наче сам стає зброєю. Дивився на одному диханні, а після ще довго не міг нічого ввімкнути.

Любити Україну російською мовою, це те саме, що любити дівчат але спати з хлопцями, бо так зручніше і так вже звик.

23 травня 2025 02:16

2 137

Відповісти
godz95

Місцевий авторитет🔥

+ +3 -

Вік — навік

21 травня 2025 00:02

114

Відповісти
loginn

Кіномани

+ +3 -

Хто б міг подумати що стільки срусні набіжить і буде захищати уииииик

20 травня 2025 22:38

14

Відповісти
Джон Стронг

Гості

+ -12 -

Це нікчемне кіно, дивуюсь що на це виділяють кошти не тільки кінокомпанії, а й глядачі які купують білети або витрачають час на перегляд. Як на мене рейтинг усієї франшизи завищено значно, реальна оцінка кожного фільму 4/10

20 травня 2025 07:46

0

Відповісти
Сергей Бобошко

Місцевий авторитет🔥

+ -7 -

Це реально нецікаво. Щодо того як писати слово week українською якась маячня. там вже хто як почув той так і написав. А чується воно саме як Уік англійською...

18 травня 2025 23:26

150

Відповісти
Merime

репортер з Голлівуду⭐️

+ +74 -

Уік - так пишуть москалі. В українській мові w передається через в. Порівняйте: Вітні - Уитни, Вінстон - Уинстон, Ватсон - Уотсон, Волш - Уолш, Вельс - Уельс. Не будь москалем, пиши українською.

Щоб я не написав вище, все одно дякую за український реліз!

18 травня 2025 15:02

338

Відповісти
1. observer
  
  репортер з Голлівуду⭐️
  
  + 0 -
  
  Звук [w] в українській мові зазвичай передається літерою в. Однак, в іншомовних словах, особливо у власних назвах, збереглися окремі випадки, коли w передається літерою у.
  Передача літери w
  Літерою "в": Це найпоширеніший спосіб.
  Приклади: віке́нд, вашингто́н, вебстер.
  Літерою "у": У деяких застарілих або традиційних словах.
  Приклади: Уе́льс, уайт-спірит.
  Літерою "ў": Раніше використовувалася в галицькому правописі для позначення звука [w] на початку слова або після приголосних, але зараз вийшла з ужитку.
  
  26 жовтня 2025 01:02
  
  290
  
  Відповісти
2. Roywin
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  Про взаємозаміну У і В ти, звичайно, не чув. Але ж головне від усього узкого дистанціюватися якможна більше, правда? Навіть якщо для цього доводиться вигадувати брєдову хуйню.
  Пішов нахуй.
  
  24 жовтня 2025 00:50
  
  1
  
  Відповісти
3. DimaLee
  
  Кіномани
  
  + -3 -
  
  Джон Вік чи Джон Уік. Просто цікаво що змінеться від того що буде написано як ти хочешь лінгвіст кімнатний? Я люблю свою країну і свою мову. Але де яким фанатикам бажання дати піздюлєй. Є реальні питання де потрібно виборювати свою мову та історю. А тут похуй Уік чи Вік. Англійці кажуть Харри Поттер ми Гарри, може будемо і тут чітко з орігінала все робити чому ні але з іншой сторони нах бо Поттер класне фентазі і все одно Харрі він чи Гаррі.
  
  5 серпня 2025 18:12
  
  35
  
  Відповісти
  1. Гість Limbo
    
    Гості
    
    + +2 -
    
    Тобі то пох*й як пишеться, а от москалям Ні. Вони пишуть правильно,будь певен в цьому, не знаєш чому? Звичайно ні, бо тобі по**й.
    
    4 вересня 2025 01:58
    
    0
    
    Відповісти
  2. YARYKON
    
    🎉V.I.P.🎉
    
    + +8 -
    
    Ага, тобто "люблю свою мову", але тільки доти, доки не треба знати, як правильно передавати імена? 😎
    "Просто цікаво", а потім — півсторінки батхерту про фанатиків. Ну точно не «похуй», якщо так свербить.
    
    "Джон Вік" чи "Джон Уік" — це не забавка для "лінгвістів кімнатних", а якраз ті самі деталі, з яких і складається повага до мови. Бо коли мова нам "неважлива" в дрібницях — вона повільно, але впевнено скочується в дупу, як у москалів із їхніми "Потєр", "Кіплінґ" і "Том Сойєр — рускій мальчік".
    
    І не треба з’їжджати на "Харрі" — бо це якраз калька з російського "Х".
    H в англійських іменах нормативно передається як "Г":
    Harry Potter → Гаррі Поттер.
    Це не "перекручування", а норма сучасного українського правопису. Ми не в Білгороді, щоб усе передавати як "Хахарі Поттєр".
    
    А "фанатики" — це якраз ті, хто скиглить "та похуй, як писати", а потім дивується, чому діти дивляться ютуб російською, а мова "не звучить".
    
    Так що не ний.
    Вчи мову.
    І не з історю, а з історією. 😉
    
    Не шукай у гівні малини і в москалі людини! Москалі – не люди!
    
    5 серпня 2025 18:54
    
    8 830
    
    Відповісти
4. Джон УІК
  
  Гості
  
  + +1 -
  
  Боже шо воно меле кончене.
  
  25 липня 2025 09:55
  
  0
  
  Відповісти
5. Cody Name
  
  Кіномани
  
  + -5 -
  
  "Уік - так пишуть москалі. В українській мові w передається через в. Порівняйте: Вітні - Уитни, Вінстон - Уинстон, Ватсон - Уотсон, Волш - Уолш, Вельс - Уельс. Не будь москалем, пиши українською." - так пишуть дебіли, не будьте дебілами, не робіть як він
  
  3 липня 2025 22:21
  
  56
  
  Відповісти
6. Гість Саша
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Патріот, ти на фронті ?
  
  22 червня 2025 14:58
  
  0
  
  Відповісти
  1. zysyl
    
    Місцевий авторитет🔥
    
    + 0 -
    
    кацапчик а шо це ти тут забув? ножок нема, то тепер пишеш коменти українською на українських сайтах. Будеш багато писати і ручок не буде.
    
    4 липня 2025 14:37
    
    173
    
    Відповісти
7. Юрій Гуторов
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  Це так само як я все життя був Yuriy, а отримуючи закордонний паспорт мені сказали що тепер я Yurii. Вся Європа дивується тепер чому я вимовляю Юрій, а писати треба Юріі)))
  
  26 травня 2025 18:54
  
  46
  
  Відповісти
8. Sam Jones
  
  Кіномани
  
  + -8 -
  
  Бачу в тебе реальна проблема з англійською мовою та вимовою. Краще не пиши х##ню людям, бо дехто ще поведеться, наприклад такі упороті як порохоботи. )) Не знала, що в нас досі такий тупняк живе. ))
  
  22 травня 2025 10:12
  
  24
  
  Відповісти
9. Zvoogy
  
  Кіномани
  
  + +5 -
  
  Проблема у тому, і я це не раз помічав, що переклад українською роблять не з оригігала, а з тої мову про яку ти згадав.
  
  20 травня 2025 08:42
  
  12
  
  Відповісти
10. Гість west
  
  Гості
  
  + -13 -
  
  О мамині "лінгвісти" набігли.
  Напевно ті самі яким фемінітиви не вгодили.
  
  18 травня 2025 23:39
  
  0
  
  Відповісти
  1. Aivaz
    
    Кіномани
    
    + 0 -
    
    Незрозумілий коментар, прошу детальніше.
    
    Все, що можна уявити – реально.
    
    19 травня 2025 20:26
    
    42
    
    Відповісти
11. вашу маму
  
  Гості
  
  + -9 -
  
  ти недоровинутий? причому тут укр чи сру? Прочитай на англійській та розбий слово по звукам. Де ти там "В" побачив?!
  З такої логіки, скажімо якись Walter White перекладеться на укр Волтер Вайт, та скажімо якісь приколісти так назвуть україньску дитину. Та давай уявимо ця дитина себе коли виросте асоціюватиме з американцем та поїде. Тоді виходить що там її назад перекладуть як Valter Vhite (або Vite) ?
  Бо наша В це далеко не англ W !
  
  18 травня 2025 20:11
  
  0
  
  Відповісти
  1. Атасний
    
    Гості
    
    + +2 -
    
    причому тут укр чи сру?
    кацапе, ти переклав буквально зі свого койне "при чем"!
    -------------
    
    Прочитай на англійській - "на английском" - а моєю мовою це пишеться "почитаю англійською".
    -------------
    
    та розбий слово по звукам.
    "на звуки" розбивають або "по звуках", кацапе!
    -------------
    
    Де ти там "В" побачив?!
    З такої логіки, скажімо якись
    "якийсь"
    -------------
    
    Walter White перекладеться на укр (УКРАЇНСЬКОЮ) Волтер Вайт, та скажімо якісь приколісти так назвуть україньску дитину. Та давай уявимо ця дитина себе коли виросте асоціюватиме з американцем та поїде.
    
    Де, до Холєри, знаки пунктуації, ДЗЄРЄВНЯ? - "Та, давай уявимо, ця дитина, себе (коли виросте) асоціюватиме з американцем та поїде." Так можна написати?
    -------------
    
    Тоді виходить що там її назад...
    
    ЗВОРОТНЬО (який НАЗАД?)
    
    ...перекладуть як Valter Vhite (або Vite) ?
    -------------
    
    Бо наша В це далеко не англ W !
    (твоя "В" точно не їхня "W").
    -------------
    Заграли кацапии вдаючи українців.
    
    27 травня 2025 15:57
    
    0
    
    Відповісти
    1. Гість Саша
      
      Гості
      
      + 0 -
      
      Вже на фронті ?
      
      22 червня 2025 14:59
      
      0
      
      Відповісти
  2. Oleksandr Timofieiev
    
    Кіномани
    
    + +2 -
    
    А ви кажете і пишете Халівуд чи все-таки Голлівуд? *facepalm* Почитайте правопис і всі питання ваші відпадуть
    
    19 травня 2025 21:26
    
    2
    
    Відповісти
  3. Aivaz
    
    Кіномани
    
    + +6 -
    
    Зазвичай починати коментар з образ і є ознакою слабкого інтелектуального розвитку та моральної нестабільності.
    
    Все, що можна уявити – реально.
    
    19 травня 2025 20:28
    
    42
    
    Відповісти
12. maxa
  
  Кіномани
  
  + +10 -
  
  В правописі 2019 року досить чітко про це сказано.
  
  "Англійське w на позначення звука [w] передаємо звичайно через в: віке́нд, Вашингто́н, Ве́бстер, Веллінгто́н, Ві́льсон, Вінніпе́г та ін.; у деяких словах за традицією через у: Уе́льс, уайт-спірит та ін."
  
  18 травня 2025 20:06
  
  4
  
  Відповісти
13. Гість Максим
  
  Гості
  
  + -5 -
  
  При чому тут російська чи українська. Просто ні в українській ні в російській мові немає відповідного по звучанню звука, який передає "W" на початку слова(як напівголосну). І хоч граматично правильно писати Вік(бо так затвердили на державному рівні), але це фонетично дуже далеко від оригіналу і тому кожен пише так як вважає за потрібне. Вимова "W" на початку слова відбувається без стиснення губ і зубів, тоді як українська "В " відбувається з притисканням верхніх зубів до нижньої губи, що в корні не вірно передає звучання імені і в даному випадку фонетично, як на мене, краще використовувати український звук "У" і відповідно в написанні використовувати теж "У". Якщо ви скажете американцю ВІК, то він напише VICK, У якщо УІК, то він напише WICK.
  
  18 травня 2025 19:47
  
  0
  
  Відповісти
  1. loginn
    
    Кіномани
    
    + -2 -
    
    погано коли не чув про існування правопису, так? двійка, іди вчи мову. і гугли правила.
    
    20 травня 2025 22:40
    
    14
    
    Відповісти
HaKer_256

Кіномани

+ +5 -

Так Джон Вік, чи ні?

18 травня 2025 10:49

11

Відповісти
1. Cody Name
  
  Кіномани
  
  + +2 -
  
  хуік, не страждай ідіотизмом
  
  3 липня 2025 22:22
  
  56
  
  Відповісти
2. alexbfreeman
  
  Гості
  
  + +2 -
  
  Джон Вік Бендерович, отак точно буде зрозуміло для всіх
  
  19 червня 2025 14:46
  
  0
  
  Відповісти
3. Гість Антон
  
  Гості
  
  + +4 -
  
  У Вікіпедії пишуть Джон Уік або Джон Вік. В українських кінотеатрах фільм показували під назвою Джон Уік.
  
  19 травня 2025 01:12
  
  0
  
  Відповісти