Шановні користувачі сайту юакіно, ми прийшли до вас із пропозицією від якої ви не зможете відмовитися.
Спільнопродакшн - розділ сайту в якому зібрані озвучення від різних студій, команд та груп озвучень, які ми замовляємо з метою поширення та збільшення кількості україномовного контенту. В розділі можна знайти не тільки новинки, але і стару класику, чи навіть мультфільми. Ми читаємо всі коментарі, і замічаємо, що часто вам не подобається вибір для озвучення. А дехто, давно хоче переглянути улюблений фільм, який ще немає українського озвучення. Саме тому, ми раді оголосити «Тиждень кінобажанок» - тиждень для наших улюблених глядачів, де кожеш зареєстрований глядач може залишити свій варіант того, що потребує озвучення. А ми з командами спробуємо реалізувати всі ваші побажання.
Як це працює?
Запрошуємо вас під цим дописом залишати коментарі з назвами фільмів (структуровано), які без українського озвучення. Тиждень ми збиратимемо ваші побажання. А далі…а далі, різні команди перекладачів та акторів озвучення, з якими ми співпрацюємо, працюватимуть над цими проєктами. Гадаємо, що це win-win ситуація для всіх. Студії матимуть роботу, ви переглянете українською бажаний фільм, юакіно отримає унікальний контент, а всі разом МИ - збільшимо базу українського контенту, якого зараз так бракує!
Умови
1. Це має бути фільм, до якого НЕМАЄ українського перекладу;
2. Фільм має бути з хронометражем ДО 2 годин (або ж 120 хвилин);
3. Від 1 користувача лише 1 заявка на один фільм, тобто 1 коментар з 1 фільмом (у разі порушення, або не будемо взагалі розглядати, або будемо коригувати, то ж обирайте ретельно!);
4. В одному коментарі ОДНА назва фільму (ще раз на цьому наголошуємо);
5. Приймаються заявки ЛИШЕ від зареєстрованих користувачів (щоб не було такого, що НЗ просто закидають заявками змінюючи нікнейм; мультиакаунти - будуть блокуватися);
6. Необхідно вказати – назву фільму, рік виходу, цифри з посилання на сайті ІМДБ.
наприклад: Мумія / Mummy, 1932, https://www.imdb.com/title/tt0023245/
Відвідувачі, які знаходяться у групі Гості, не можуть залишати коментарі до цієї публікації.