Нарвік

9 квітня 1940 року. Того дня сталося немислиме: німецький флот пройшов уздовж норвезького узбережжя з метою захоплення головних норвезьких міст і портів. Прибережне місто Нарвік є для німців стратегічним пунктом постачання залізної руди, а його гавань гарантує доступ до залізної руди зі Швеції. Це дивовижна сировина для виробництва зброї та спорядження, і німці відчайдушно прагнуть нею заволодіти.
Через це 200 норвежців з цього міста беруть до рук зброю, бо не хочуть, щоб його взяла в облогу Німеччина. Серед них - молодий сержант Гуннар Тофте. Поки він бореться за свободу своєї країни, його дружина Інгрід змушена мимоволі співпрацювати на посаді перекладача.