Багато галасу з нічого

За винятком кількох скорочень, сюжет і діалоги фільму майже не змінилися в порівнянні з оригіналом Вільяма Шекспіра. Основні відмінності включають: по-перше, події фільму розгортається в сучасності, і хоча в оригіналі персонаж Конрада — чоловік, у фільмі це жінка, яка має стосунки з Доном Жуаном. Крім того, деякі сцени покоївки Маргарет були перенесені на камердинера Урсулу, а кілька другорядних персонажів, включаючи брата Леонато Антоніо, були замінені одним із радників Леонато. Крім того, у фільмі використовуються спогади, щоб підкреслити інтерпретацію тексту про те, що Беатріс і Бенедикт мали стосунки на одну ніч у минулому.