Континуум 1 сезон

Кіра Камерон - співробітник поліції, що живе в далекому 2077 році. Основним її заняттям є переслідування терористів-фанатиків, які втекли перед стратою. Таке покарання вони отримали за свої злочини. Втеча була здійснена для того, щоб уникнути гідного покарання за вчинені ними дії, які могли піддати загрозі здоров'я оточуючих. Щоб їх напевно не зловили, терористи перенеслися в минуле, а саме в 2012 рік. Тому Камерон була змушена відправитися прямо за ними, ризикуючи своїм життям. Наздогнавши злочинців, співробітниця поліції повинна запобігти можливі зміни в майбутньому часі, які можуть бути плачевними. Слідуючи за терористами, Кіра виявляється в одному з канадських міст, де вона починає полювання, після якого повинна перевезти втікачів назад в свій час і довести їх покарання до завершення.