12 мавп 3 сезон

У команді відбувається розкол, коли Коул і Кессі стають негідниками, намагаючись знайти і врятувати свого сина, але з моральних міркувань не можуть його вбити, навіть якщо це могло б запобігти майбутній катастрофі. Хоча вони бачили, як він у дитинстві випустив отруйний газ у кімнату, повну невинних людей, вони все одно наполегливо намагаються дізнатися про нього більше, щоб врятувати його, вірячи, що він був лише індоктринований, і в душі добрий. Тим часом Джонс відправляє за ними Ганну і Декана, і напруга між групою, яка раніше вважала один одного друзями, зростає. Водночас Джонс замикає Олівію під замком з бажанням вбити Свідка, незважаючи на те, що вона служила йому все своє життя.