Фландрійський пес 1 сезон

Маленький Ніколас — хлопець з бідної родини, але з веселим характером. Його батьки померли, і з цієї причини він працює, продаючи молоко разом зі своїм дідусем. Дідусь не має доброго здоров'я, і тому Ніколас піклується про те, щоб виконувати роботу самостійно, дозволяючи дідусеві відпочити.
Одного дня його найкраща подруга, мила Марта, просить Ніколаса принести їй кілька полуничних цукерок з ринку в селі, і так Ніколас зустрічає нещасного собаку Патраша, жертву знущань свого жорстокого господаря. Ніколас співчуває собаці і забирає його з собою; так починається велика дружба між хлопцем і собакою.