Наступний бойовик Джейсона Стейтема

Майбутній екшн-бойовик Джейсона Стейтема «Робітник», заснований на романі «Торгівля Левона», внесе в першоджерело деякі важливі зміни, що підтверджує трейлер.

У житті є небагато таких простих задоволень, як бойовик Джейсона Стейтема, а зірка зараз має безліч успішних фільмів. У трейлері «Робітник», все виглядає так, ніби він на шляху до ще одного хіта, оскільки він возз’єднується з Девідом Ейром після спільного фільму «Бджоляр». 

У фільмі Стейтем грає Левона Кейда, колишнього солдата, якому його бос (Майкл Пенья) доручив врятувати його дочку від торговців людьми. Природно, що це завдання передбачає багато ударів ногами, руками та стрільби. 

«Робітник» адаптує серію книг Чака Діксона про Левона Кейда, у якій станом на 2025 рік налічується до 11 книг. Це означає, що фільм може стати відправною точкою для ще однієї франшизи про Джейсона Стейтема, а трейлер показує, що в ньому значно скорочено послідовність дій і кількість загиблих, в порівнянні з оригінальною книгою. 

Попри те, що адаптація виглядає загалом відповідною першоджерелу, у ній також є помітні зміни, наприклад, що Кейд буде менш одинаком.

«Робітник» мудро робить місію Левона більш особистою, ніж було в роман

Як і в романі Діксона, «Робітник» показує Левона, який працює на будівництві, коли до нього звернувся його бос, щоб знайти його зниклу доньку Дженні (Аріанна Рівас). На відміну від книги, фільм показує, що Левон насправді дружить як з персонажем Пенья, так і з Дженні. У книзі ж, Кейд ніколи не зустрічався з Дженні та береться за роботу лише за 50 000 доларів.

Роман розгортається як жорсткий трилер 1970-х років, але «Робітник» адаптує матеріал до екранної персони Стейтема. Це означає, що дії та бійки відіграють більшу роль, і що він (трохи) тепліший персонаж. Це розумний вибір, оскільки подружжя Левона та Дженні надають його місії більш особистої переваги, ніж має роман. У книзі Кейд береться за завдання, щоб дозволити собі боротися за опіку над своєю дочкою Меррі, оскільки батьки його покійної дружини намагаються відібрати її в нього.

Сценарій «Робітника» написав Сильвестр Сталлоне, який спочатку мав намір зняти серіал за книгами про «Левона Кейда».

Трейлер також показує, що Дженні зіграє набагато більшу роль. Після того, як її викрали під час вступних фрагментів «Торгівлі Левона», вона майже повністю відсутня, поки її остаточна доля не буде розкрита в кінці книги. У попередньому перегляді фільму, є кілька кадрів Дженні, яка перебуває в полоні та намагається втекти,

«Робітник» вирізає сюжет про опіку за участю доньки Левона, Меррі

Дивлячись трейлер, здається, що Левон самотній, всупереч тому, що у нього є якась сурогатна сім’я. Один персонаж, якого немає в трейлері, — Меррі Кейд, маленька донька Левона, яка є важливим персонажем у книгах. У книзі, єдина мотивація Кейда — заробити гроші, щоб він міг боротися за опіку над Меррі проти її дідуся і бабусі. Це утворює основний сюжет у першій книзі, але хоча в титрах «Робітника» актриса Айла Гі грає Меррі, у трейлері її взагалі не показано.

Це означає, що сюжетну лінію опіки було повністю вирізано або принаймні зменшено. Це ще один розумний хід, оскільки він зосереджує історію на місії Левона. Якщо «Робітник» залишиться вірним роману, то Левон відвезе Меррі до дому свого сліпого наставника Ганні Лефферца, якого грає Девід Харбор. Окрім різних мудрих порад, Ганні також має великий запас зброї, яку Левон, неодноразово, використовує у своїх цілях.

Вирізання лінії дочки Левона дозволяє уникнути порівнянь з іншим фільмом Сталлоне/Стейтема

Одним із можливих пояснень того, що Меррі фактично вирізали з фільму, могло б бути уникнення порівняння з іншим бойовиком Джейсона Стетхема за сценарієм Сильвестра Сталлоне. «Останній рубіж» також був заснований на серії романів, в якому герой Стейтема Брокер та його маленька донька, зіштовхнулися з торговцями наркотиками в Луїзіані. Як і Левон, персонаж Стейтема тікає від свого темного минулого, намагаючись бути хорошим батьком, поки він не змушений повернутися до старих звичок.

У 2000-х Сталлоне ненадовго розглядав «Останній рубіж» як потенційне продовження «Рембо», але не міг пройти повз думки про те, що у його героя є донька. Пізніше він змахнув пил зі сценарію і віддав його своїй колезі по «Нестримним», а бойовик 2013 року став скромним хітом. 

Було б дивно, щоб інша адаптація книги Стейтема/Сталлоне (яка була написана іншим автором, на ім'я Чак) мала таку саму базову установку, тому «Робітник», ймовірно, відмовився від історії опіки Меррі з цієї причини.