Махни крилом! / Жовтодзьоб

Щороку всі птахи відлітають зимувати в теплі краї. До довгого перельоту на південь готується і зграя юного Чижика, однак, у найостанніший момент, на їхнього ватажка Даріуса нападає злий кіт. Зграя опиняється в дуже складному становищі, оскільки тільки Даріус знав дорогу на південь. Однак, перед смертю, він встиг передати Чижику свій секрет, і тепер юний герой повинен повести за собою зграю. Проте зробити це буде дуже непросто, оскільки Чижик не володіє якостями лідера і не має досвіду далеких перельотів. У юного ватажка не залишається іншого вибору, як у найкоротші терміни навчитися всього необхідного. Чи впорається він із цим нелегким завданням?