Відплата

Опинившись за ґратами після спроби пограбування магазину, Оскар знайомиться зі старим зеком Маком і дізнається, що на волі в того приховано солідні статки. Наглядач зі садиськими схильностями Геллі намагається витрясти з Мака інформацію про місцезнаходження награбованого, але той так і не видає секрету. Незговірливість призводить до того, що під час чергового допиту Мак отримує каліцтва, які не сумісні з життям. Перед смертю Мак все-таки встигає розповісти Оскару про карту, що веде до захованих грошей, але попередньо бере з нього обіцянку помститися Геллі за свою загибель.