Мультфільм Корпорація монстрів (2001) онлайн українською мовою в HD

Корпорація монстрів

Monsters, Inc.

1080p

3250 340

Рік виходу:

2001

Країна:

США

Жанр:

Мультфільми , Повнометражні

Списки:

найкращі мультики 2001 року (2 місце)

Режисер:

Піт Доктер

Актори:

Девід Сілверман, Лі Анкріч, Джон Ґудмен, Біллі Крістал, Мері Гіббс, Стів Бушемі

Тривалість:

92 хвилини (01:32)

Озвучення:

Український дубляж

8.1/1000000

Доступно на:

Дивитись онлайн Корпорація монстрів через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Скачати мультфільм "Корпорація монстрів" через торент безкоштовно

Забув перше правило КЛУБУ? Тоді не натискай на кнопку!!!

Пошук торрент роздач, будь ласка зачекайте!

Вернутися до фільму

Поділіться враженнями від перегляду

Шевчук Євген

репортер з Голлівуду⭐️

+ 0 -

Супер мультик

3 липня 2025 12:11

372

Відповісти
Магдалина

Кіномани

+ 0 -

Один з улюблених мультфільмів 💘

26 березня 2025 20:41

31

Відповісти
Гість Andrii

Гості

+ 0 -

Дякую за коменти -- вчасно зупинив завантвження!!

7 березня 2025 18:07

0

Відповісти
Кому яке діло хто я

Гості

+ +1 -

Дуже прикольний мульт!!!

7 березня 2025 10:24

0

Відповісти
John Garrison

Місцевий авторитет🔥

+ +2 -

цей мульт це щось з чимось

31 січня 2025 16:07

105

Відповісти
Orfelia The Hedgehog

Гості

+ +2 -

мене подобоеться цей мультик 🇺🇦

13 січня 2025 20:57

0

Відповісти
Orfelia The Hedgehog

Гості

+ +1 -

мене подобоеться цей мультик💲

11 січня 2025 21:21

0

Відповісти
Микита анонім

Гості

+ +3 -

мені дуже не сподопалось. томущо у мульті не було придставлено сцен із викоростання бенгальських вогнів.Також сютєвим нінусом цього дукументального фільму є відсютнісьть оригінального сюжету ще мені не сподобалось відсутнісьть оптимуса прайма у головній ролі мені було не приємно що у головну роль фільму не знімався джейсон стайхмен. Та зрештою у цього фільму був плюс у вигляді Олега виника у головній ролі

3 січня 2025 16:08

0

Відповісти
1. Marina Marina_2
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  👍🏼👍🏼👍🏼
  
  20 січня 2025 02:45
  
  5
  
  Відповісти
Анютка.🕊️💗

Гості

+ +2 -

Смішний мультик ну класний мені сподобався тому ставлю 100/10 дякую за такий класний мультик сподобалося даже моїм діткам ну вони не реалістичні но тоді вам розкажу всім бай бай.153

2 січня 2025 16:03

0

Відповісти
Гість ПІПА

Гості

+ -3 -

лохи

19 грудня 2024 14:28

0

Відповісти
Гість Valentin

Гості

+ 0 -

Немає зображення

14 грудня 2024 17:25

0

Відповісти
Зл

Гості

+ +2 -

Класний мультик клас

5 грудня 2024 21:44

0

Відповісти
ТВОЙ БІВШИЙ ДРУГ

Гості

+ 0 -

БУ ТАКА МИЛА І ВСІ ІНШІ КЛАСНІ КРОЦЕ ТОП

8 листопада 2024 09:50

0

Відповісти
Frisky

Місцевий авторитет🔥

+ 0 -

Хороший мульт, дуже цікавий, прям вогонь, тільки переклад бажає бажати кращого 8/10

Перш ніж написати - варто подумати.

27 вересня 2024 13:54

123

Відповісти
Гість Олег

Гості

+ -1 -

Це 3D версія. Перед цим дивився 2D і та мені сподобалась набагато більше.
Щодо якості озвучки - засмучений. Переклад дивний. Навіть неякісний. Ну чого б це Googly bear перекладати як гоголь -моголь? (і googly-woogly - це теж далеко не гоголь-моголь). І такого неподобства багато. Там де нетреба - перекладач проявляв непотрібну фантазію і отсєбятіну, а там де потрібно було щось придумати, зробити якись цікавий аналог анлійського виразу - ліпив що попало. Ну от чого eastern seaboard - це східний регіон??? Це східне узбережжя!!!
we got a dead door over here - переклав як "ті двері треба знищити".
Тобто перекладач схоже взагалі не звертає уваги на те, що говорять герої і прости робить вільний пересказ того, хто що говорить покладаючись на память.
23-19 переклав як 23-17. !!!
дев'ять-дев'ять-нуль переклав як дев'ять-дев'яносто.
Ну це капец просто.
І таких прикладів безліч.
Тобто насправді ви дивитесь тільки оригінальну картинку, а текст зовсім не той, що в оригіналі.
Знаєте, є такі ролики, де беруть якісь уривки фільмів і накладають смішний рандомний текст.
Оце воно. Смішно. Але не оригінал.
І ще - дубляж не на дитячу аудиторію, а на дорослу. Недитячий переклад, плюс відповідний підбір акторських голосів зробив дитячий мультик мультиком для дорослих. В середньвіччі дітей малювали з лицями дорослих, бо невміли дітей малювати. Так самом і тут з озвучкою не дуже впорались. І я кажу не про озвучку дитини, а про озвучку інших героїв - вийшла озвучка для фільма, а не для мультика.
А так, да, мульт чудовий.
П.С. В оригіналі Бу озвучує дитина 2-х років. А в українському дубляжу хтось набагато старший імітує дитячу мову.

26 вересня 2024 00:54

0

Відповісти
ASOH

Гості

+ +1 -

Три моменти:
1. Зачепило, що у московській версії, так скажімо, емігранта-продавця зобразили з грузинським акцентом, в укр.варіанті зробили італійцем без акценту, Саллі відповів grazie, класс, дуже толерантно))
2. "Параноїчний жмут хутра.."- прикольно
3. Скільки тот ящер вже вбив дітей?? краще б було без тих натяків, бо якось дивитись після цього було дивно
Висновок: український переклад звичайно топ! ще ще ще

18 вересня 2024 12:45

0

Відповісти
kittyqueen

Оскароносний коментатор👑

+ 0 -

Так мультик прикольний, навіть москальські каракулі не зіпсували, дубляж взагалі супер

У цьому заплутаному, емоційному світі ніколи не знайти ідеальної відповіді. Досконалість знаходиться за межами можливостей людства, поза досяжністю магії. У кожному яскравому моменті щастя завжди є крапля отрути: розуміння того, що біль повернеться знову. Будь відвертий з тими, кого ти любиш - показуй свій біль. Страждання для людей рівносильне диханню.

22 серпня 2024 19:06

529

Відповісти
Данил

Місцевий авторитет🔥

+ -1 -

8.3

26 липня 2024 16:09

136

Відповісти
Vxkdm2bsjskwj

Оскароносний коментатор👑

+ 0 -

ХОРОШИЙ, АЛЕ НЕ НАЙКРАЩИЙ

• Якщо брати ранні мульти Діснея й Піксара, то вони круті з точки зору історії, і цей фільм не став виключенням. Сюжет просто в рамках цього всесвіту хороший і добре з ним взаємодіє, так він ще й досить повчальний і має свою мораль, тому кожен після перегляду щось для себе та й зрозуміє. Сюжет справді хороший, але не скажу, що з цієї точки зору він один із найкращих у Піксар.
• Візуально фільм на свій час хороший, і навіть витримує перевірку часу. Локації загалом хороші, і до них особливо не маю питань. Ось графіка моментами дивна. Деколи було видно мило, але не скажу, що воно дуже кидалося в очі. Ті ж діти його взагалі не побачать, бо фокус буде на модельках персонажів, які пророблені добре, тому перевірку часу фільм все ж таки проходить, а йому на секунду вже 23 роки. Ну й просто візуально фільм хороший. Знову ж, найкращим з точки зору візуалу я його назвати не можу, але він хороший.
• По музиці також особливо питань немає. Вона була, добре впливала на атмосферу, й, знову ж, особливо питань немає.
• Герої цього мульта також вийшли хороші. Вони добре прописані, протягом фільму проходять свою арку, і під кінець фільму ти справді переживаєш за всіх позитивних персонажів фільму. В історію всі вписані класно, немає у фільмі ні одного зайвого героя, тому тут також претензій нуль.
• По жанрам тут теж все добре. Пригоди хороші, комедія також хороша, особливо для дітей; якраз для перегляду із дітьми чи із сім'єю цей фільм підходить класно, ну й фантастика тут також добре пророблена.
• З ритмом також питань немає. Фільм триває лише півтори години, і за свій час ідеально розповідає і розкриває свою історію, ну й просто дивиться він дуже легко.
• Ну й атмосфера також хороша. Це черговий фільм Піксар, який має свій вайб завдяки неймовірно проробленому всесвіт, чим і славляться мультфільми цієї студії. Не можу сказати, що фільм мені дуже зайшов. Я звісно не пошкодував, що глянув його, але сумніваюсь, що колись вирішу переглянути саме цей мультфільм, а не якийсь інший.

Ще один хороший мультфільм від Піксара, який шикарно підходить для перегляду із дітьми. Рекомендую глянути.

Всім фанатам кіно раджу підписатися на мої телеграм-канали:

• Feel Movies - канал про кіно в цілому, де ви побачите новини про кіно, і рецензії особисто від мене (https://t.me/feelmovies2);
• NedoGeek - канал про Marvel і DC, де ви побачите новини та чутки по проектам цих студій, біографії персонажів Marvel і DC, і також авторський контент (https://t.me/n3dogeek_ukr).

Приєднуйтеся, там круто.

25 червня 2024 16:30

2 243

Відповісти
Пан Каштан

Гості

+ +1 -

Я бачу багатьом кидається в очi, що написи росiйською, справа у тому, що Дисней до 2006 не замовляв українського дубляжу як такого. Й тим паче не заморочувався з локалiзацiєю написiв українською, а це як-не-як теж шмат роботи у продакшенi.
На жаль, сподiватись на те, що колись з'явиться версiя зi локалiзованими написами трохи марна справа. Добре, що є прекрасний дубляж, прекрасно пiдiбранi актори. Й шанс його подивитись українською.

10 червня 2024 03:17

0

Відповісти
Whrimmnd

Кіномани

+ 0 -

Легенда дитинства

Краще раз спробувати і пожалкувати, ніж не спробувати і все життя шкодувати.

10 травня 2024 20:58

59

Відповісти
ДВИНУЛСА=ГЕЙ

Гості

+ 0 -

Топ

27 квітня 2024 10:47

0

Відповісти
Гість Богдан

Гості

+ 0 -

дуже класний

30 березня 2024 22:13

0

Відповісти
Гість liz

Гості

+ 0 -

це мій улюблений мультик чесно

15 березня 2024 23:50

0

Відповісти
ChudykMI

Кіномани

+ +1 -

Один з найкращиї мультфільмів,що я бачила.Не розумію,чому не подивилася його ще малою

2 лютого 2024 09:37

45

Відповісти
Володимир Лищенко

Гості

+ 0 -

Дуже крутий мультик!

7 січня 2024 13:16

0

Відповісти
pleyer

Гості

+ +4 -

єдине що мене тут бісить і колить очі що дублювали це по верх московської версії відео.... ну а так це шедевр

5 січня 2024 10:46

0

Відповісти
alix17

Місцевий авторитет🔥

+ +2 -

Мульт суперовий!

31 грудня 2023 09:09

206

Відповісти
Lyy

🎉V.I.P.🎉

+ 0 -

Класнючий мульт для сімейного перегляду. 10/10

rusni pizda

12 жовтня 2023 14:18

537

Відповісти
ninakrivdik952

Кіномани

+ 0 -

Як можна скачати на ПК? допоможіть будь-ласка(

23 вересня 2023 14:55

40

Відповісти
1. Гість Валерія
  
  Гості
  
  + +2 -
  
  Тобі потрібно завантажити uTorrent на ПК, якщо його немає, натиснути на цій сторінці "завантажити торренти", обрати потрібний і скачати. Відкрити файл і почати завантаження фільму через торрент
  
  9 жовтня 2023 17:06
  
  0
  
  Відповісти