Сироко з Королівства вітрів

Старша, розсудлива Жульєт та її енергійна, смілива молодша сестра Кармен приїжджають на канікули до батьків. Їхнім найближчим сусідом виявляється дивакуватий чоловік на ім'я Агрепп — ексцентричний письменник і художник, який присвятив усе життя створенню казкової книги про могутнього й лютого володаря повітряних стихій на ім'я Сироко.
Зацікавлені його дивними малюнками й рукописами, сестри пробираються до будинку митця. Через необережність вони чіпляють магічний артефакт і провалюються крізь вирву просто усередину намальованого всесвіту — у Королівство Вітрів. У цьому строкатому, повному небезпек і повітряних потоків світі сестри одразу розлучаються.
Кармен зникає у вихорі подій, а Жульєт залишається наодинці з новими дивними реаліями. На щастя, вона зустрічає Сельму — колишню оперну співачку, яка через магію королівства перетворилася на дивну птахоподібну істоту. Разом вони вирушають у небезпечну подорож повітряними королівствами, щоб розшукати Кармен.