Юґо і Лала

У чарівному світі, де тварини живуть як люди в таємничому Червоному Коронному Лісі, панує гармонія — доки не з'являється злий Тигровий Генерал, який планує відкрити магічний портал, перетворивши всіх людей на тварин. Десятирічна Юго — смілива дівчинка з села, учениця бойових мистецтв, — випадково потрапляє в цей магічний світ через портал. Там вона знайомиться з Лалою, веселою маленькою принцесою-лісовою феєю, яка стає її найкращою подругою. Разом вони вирушають у захопливу пригоду, щоб врятувати ліс від лиходія: долають пастки, б'ються з монстрами та шукають союзників. На шляху Юго просить допомоги в Строгого Дядька Ведмедя — кремезного ведмедя з грубим язиком, але добрим серцем.