🍿

Потік. Останній кіт на Землі

Ваяна 2

Думками навиворіт 2

Трансформери: Початок

Дикий робот

Нікчемний Я 4

Панда Кунґ-Фу 4

Таємниці зачарованого лісу

Леді Баґ і Супер-кіт Лондон на краю часу

ХітПіг. Розшук домашніх тварин

Сенді Щікс: Порятунок Бікіні Боттом

Луні Тюнз: День, коли надули Землю / Луні Тюнз: Врятувати планету!

UAKino » Мультфільми » Повнометражні » Вартові легенд

Вартові легенд

Rise of the Guardians

1080p

2891 214

😍

Якість:

1080p

Рік виходу:

2012

Країна:

США

Жанр:

Мультфільми , Повнометражні

Списки:

найкращі мультики 2012 року (3 місце)

Режисер:

Пітер Ремсі

Актори:

Кріс Пайн, Алек Болдвін, Джуд Лоу, Айла Фішер, Г'ю Джекмен, Дакота Гойо

Тривалість:

97 хвилин (01:37)

Мова озвучення:

Український (LeDoyen)

7.2/202000

Доступно на:

Дивитись онлайн Вартові легенд через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Музика з фільму Вартові легенд

Вернутися до фільму

Поділіться враженнями від перегляду

Dave

Оскароносний коментатор👑

+ 0 -

Мульт дитинства, визнаю все життя дивився рос., але самі знаєте не можу більше. Неочікувано Санта з говором росіянської, трохи кумарило. Мульт занадто полюбився. Дивитися навіть з таким перекладом.

8 травня 2025 18:53

677

Відповісти
Гість Iryna

Гості

+ +1 -

Коли робили озвучку? Хороший мульт, але невже не зрозуміло, що ці мацкавицькі "прикольчики" вкрай недоречні? Треба переозвучити!

31 березня 2025 14:43

0

Відповісти
1. Гість Alex
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  О боже нема що людям робити то вони в мультику будуть шукати уже зраду і казати щоб переозвучували
  
  4 травня 2025 05:20
  
  0
  
  Відповісти
K77457745

репортер з Голлівуду⭐️

+ 0 -

Хороший мультфільм щоб діти вірили в дива, прикольні та гарні персонажі

З великою силою приходить велика відповідальність🕷

10 березня 2025 20:39

255

Відповісти
Ireeeeeeeenn

Кіномани

+ 0 -

неймовірний мультфільм, який можна передивлюватись з року в рік

1 січня 2025 16:41

1

Відповісти
Гість Val

Гості

+ 0 -

Якого біса росвйська мова в озвучці. Фе.фе

30 грудня 2024 15:13

0

Відповісти
1. K77457745
  
  репортер з Голлівуду⭐️
  
  + 0 -
  
  Типу акцент
  
  З великою силою приходить велика відповідальність🕷
  
  10 березня 2025 20:37
  
  255
  
  Відповісти
Єва Коваленко

Кіномани

+ -4 -

Хто са мной хочет дружить пишите мне в ЛС

26 грудня 2024 17:12

2

Відповісти
1. лобаратория x16
  
  Кіномани
  
  + +4 -
  
  Ти б краще не друзів шукала, а пішла до вчителя з Української мови
  
  30 грудня 2024 01:22
  
  11
  
  Відповісти
kristysia

Кіномани

+ 0 -

Чудовий мульт для сімейного перегляду, подарує віру в магію і дитині і дорослому. Єдине, жаль що озвучка не дуже,ось це зросійщення/суржик (надто Санти) ну дуже розчарувало, звичайно це краще ніж нічого проте було б краще якби все було озвучено якось без суржика. Хоча беручи до уваги те що мульт вийшов в 12 році це ще й так непогано озвучено, але ж це але...

Дайте чаю...

26 грудня 2024 01:27

49

Відповісти
1. Єва Коваленко
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  Давай дружить?
  
  26 грудня 2024 17:03
  
  2
  
  Відповісти
2. Гість Єва
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Давай дружить?
  
  26 грудня 2024 17:00
  
  0
  
  Відповісти
goolkim7

репортер з Голлівуду⭐️

+ +1 -

Захоплюючий мульт

25 грудня 2024 19:49

292

Відповісти
Rusich173

Гості

+ +1 -

санту не раз видавали за бога вотана чи якогось язичницького духа.. Але давати йому якийсь фолклор блище до кацапії, повний несмак. а якщо це і в англоверсії, ну тосценаристи гівна переїли.А так, дивитись можна.

нєт та нєт.. мін*т! XDD

25 грудня 2024 19:36

0

Відповісти
Максим Катерина

Гості

+ +2 -

Шкода, що переклад з руськими "словечками" ( суржик ). Це зіпсувало враження. Жахливо чути таке, тим паче в 2024 році( Не радимо дивитися. Бо увесь час супроводжували думки про років і намагання зрозуміти "навіщо"....

Шкода, що переклад з руськими "словечками" ( суржик ). Це зіпсувало враження. Жахливо чути таке, тим паче в 2024 році( Не радимо дивитися. Бо увесь час супроводжували думки про Орків і намагання зрозуміти "навіщо"....

23 грудня 2024 21:20

0

Відповісти
1. Гість Євген
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Лікуйся
  
  27 грудня 2024 10:44
  
  0
  
  Відповісти
феллі

Гості

+ 0 -

я одне не розумію нащо в дитячій мультфільм додавати бабайка

23 грудня 2024 11:18

0

Відповісти
1. Гість Русік
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Мабуть тому що бабай це лякалка для малих пензлюків
  
  27 грудня 2024 17:16
  
  0
  
  Відповісти
Foxy Anime40

Кіномани

+ 0 -

Ті хто каже про русявого санту, просто не читали книгу. У книзі він був брутальним розбійником, якій потім переродився у санту, й тому він у тату та має такий характер.

11 грудня 2024 01:24

13

Відповісти
infassa

Кіномани

+ 0 -

Де нормальний переклад? Знаю що він є, бо колись дивилась. Тепер шукала, але знайти не змогла. Такий мультик зіпсували.

30 листопада 2024 22:50

1

Відповісти
Dmitry Fomin

Місцевий авторитет🔥

+ +3 -

Руснявий Санта споплюжив увесь мульт.

10 листопада 2024 02:08

119

Відповісти
Heisenberg

Оскароносний коментатор👑

+ +2 -

Досі чекаю сиквел..😥😂

savvy?

5 серпня 2024 17:56

2 758

Відповісти
1. Ivan Bogun
  
  репортер з Голлівуду⭐️
  
  + +1 -
  
  Гадаєш він себе виправдає? Сиквели – дуже проблемна річ, навіть в Голлівуді.
  Хоча, це ж Дріми.. з Пандою ж вийшло)
  
  Entertainment - то не тільки про розваги.😉 — Ǥ̫̹̈͞Ꮤ̨̥̉͡0̹̜̿͞ℛ͎̘͆͝
  
  27 листопада 2024 11:19
  
  489
  
  Відповісти
Данил

Місцевий авторитет🔥

+ -1 -

Імба 7.8 з 10

25 липня 2024 17:55

136

Відповісти
Гість Іванна

Гості

+ +8 -

А що з озвучкою? Дивні невлучні вставки російською мовою. Я розумію, що ви таким чином хотіли передати суржик, але ж такого суржика не існує. Це просто який безформний зліпок з двох мов. Якщо ви таким чином намагалися передати слов'янський акцент Санта Клауса, як це було в оригіналі, то спроба провальна. Можна було використати старослов'янсську мову, діалект, суржик навіть, але не російську в чистому вигляді. Той, хто займався перекладом тексту, видно, абсолютно не заморочився над його адаптацією. Сумно і непрофесійно. Чекаю на зміну озвучки, бо зараз слухати неможливо. Якщо є такі, яким "нема разніци", то це всього лише частина глядачів, які безтурботно прожовують низькопробний контент. Прошу змінити переклад. Дякую!

20 квітня 2024 20:35

0

Відповісти
1. IVCHEToo
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  12 рік хулі, тоді і не таке було, це ще квіточки. Зараз очевидно шо такого не зроблять, але тоді, в той час ше якихось 6 років назад була онлі російсьтка озвучка. Добре що взагалі почали озвучувати українською, а то й так би далі російські озвучки були в кінотеатрах. Звісно зараз це добре ріже вуха, але треба зважати, що такі були часи, на жаль((
  
  2 червня 2024 16:15
  
  17
  
  Відповісти
  1. PavlMavl
    
    Кіномани
    
    + -3 -
    
    підписуюсь під кожним словом
    
    1 вересня 2024 14:38
    
    54
    
    Відповісти
Token

Кіномани

+ 0 -

Чудовий мульт

7 квітня 2024 23:47

34

Відповісти
krriiisti

Кіномани

+ 0 -

Насправді фантастичний мульт!Переглядаю кожен раз,коли хочу поностольгувати...Сама історія неймовірно цікава,тому переглядаючи сотні разів я все ще відчуватиму спектр різних емоцій.Цей мультфільм дивує своїм захопленням,тому він для мене в сердечку закарбується назавжди!!

щоб не плакать,я сміялась

1 квітня 2024 23:36

23

Відповісти
MrNikolaus

Оскароносний коментатор👑

+ 0 -

Гарний анімаційний мультфільм точно сподобається як дітям, так і дорослим, які хоч трохи вірять у казку. Мультфільм-казка з Великоднем кроликом, Сантою, Зубною Феєю, Пісочною людиною, Крімшником та Крижаним Джеком.

31 березня 2024 16:09

837

Відповісти
Північ

Гості

+ +1 -

Джек - краш мого дитинства:)

20 лютого 2024 00:34

0

Відповісти
vll7is77

репортер з Голлівуду⭐️

+ 0 -

Світлий і добрий мульт, але ця російська вимова(?) Санти мене відштовхує.

Раніше ми дивилися в небо і там шукали своє місце серед зірок, а тепер дивимося під ноги і намагаємося вижити в цьому бруді …

4 лютого 2024 14:27

449

Відповісти
Khibxa

Кіномани

+ 0 -

й-йа.... давно бачила цей мульт і яке моє здивування було коли почула Санту.... дякуівати богу що він говориить небагато.
"Дєтішкі у небезпеці" - мене просто вбило.
Яскравий приклад того як змнюється наш світогляд - це те що ми починаєм фиркати на вимову та дубляж Санти
Джек - крашш на все життя, нічого не знаю! )))

25 січня 2024 06:26

13

Відповісти
romeo_dobrui

репортер з Голлівуду⭐️

+ 0 -

На щастя санта говорить не так вже й багато ...) задоволення від перегляду було максимальним не зважаючи на деякі деталі руского походження )

24 січня 2024 17:57

348

Відповісти
romeo_dobrui

репортер з Голлівуду⭐️

+ +3 -

Мульт чудовий але ... ЦЕЙ ЖАХЛИВИЙ СУРЖИК САНТИ!

24 січня 2024 16:06

348

Відповісти
Гість Оля

Гості

+ -12 -

Сайт гамно

23 січня 2024 16:13

0

Відповісти
1. Пан
  
  модератор
  
  + +5 -
  
  Конструктивно.
  
  私は東から来た者です。
  真実を運ぶのは私です。
  より良い世界を創るのは私です。
  
  23 січня 2024 16:19
  
  3 413
  
  Відповісти
Мамина доця

Гості

+ +1 -

мультик чудовий я б навіть сказала що можна було б додати другу частину де до прикладу вони рятують різдво, і там на чолі у злодіїв Крампус чи навіть якийсь Чортик. Там багато що можна придумати тому думаю що це була б класна ідея для засновників.

Єдине, Санта... Його переклад був ну прям дуже.. не звичайним? Мені вухи різала російська, та й початок мультика відбувався в росії. Розумію, велика держава про яку багато що можна сказати але це дуже ріже око.. Сподіваюсь що якщо все ж таки Дрімворкс будуть створювати нові фільми вони спробують обійти російські деталі такі як на початку і можливо навть додадуть щось українське.

Гарний фільм, раджу до пергляду 8/10

8 січня 2024 06:23

0

Відповісти
Гість Tetiana

Гості

+ -2 -

Не можу дивитись, той переклад гівняний

1 січня 2024 13:45

0

Відповісти
Бальтов

Гості

+ +1 -

озвучка санти топ!

1 січня 2024 03:32

0

Відповісти
Гість Ганна

Гості

+ +2 -

Озвучка прекрасна професійна! Хтоине зрозумів - просто, нажаль, з росією загравали до 13 року по повній програмі. Хіба не видно, що Санта на зразок якогось недолугого російського казака, дід мороз придуркуватий. З шаблями, в тулупі. І повно відсилок до російської культури і побуту. Ідіотська ідея. Руйнує всю міфологію Санти Клауса. Боюся цей продукт просто росіяне купили і робили що хотіли. Грошей в них валом і совісті - нуль. Раніше мене цей раша-Санта просто дратував, а після 22 року на це дивитися просто неможливо і боляче((

24 грудня 2023 21:35

0

Відповісти