Мультсеріал Рік та Морті (2019) 4 сезон дивитися онлайн українською мовою у високій якості HD

Рік та Морті 4 сезон

Rick and Morty 4 season

Труднощі з доступом чи переглядом? Прочитай!

1080p

532 17

Підписатися на нові серії "Рік та Морті"

Уже підписались: 142 глядачів.

Підписатися на оновлення

Якість:

1080p

Рік виходу:

2019

Країна:

США

Жанр:

Мультфільми , Мультсеріали

Режисер:

Dan Harmon

Актори:

Джастін Ройланд, Піт Мишелс, Уеслі Арчер, Кріс Парнелл

Озвучення:

Український (Стругачка)

9.1/655000

Доступно на:

Дивитись онлайн Рік та Морті через додаток на IOS

iOS

Android

Smart-TV

Музика з фільму Рік та Морті

Дивитися ще серіали і кінофільми українською

Поділіться враженнями від перегляду

Нещасний глядач

Гості

+ -5 -

я більше не можу дивитись цей мульт після 8 серії, це бдак, я відчув весь його біль, то найжорстокіший серіал в історії людства, ну нафіг. А ще Морті даун, хулі він не сохранився

12 травня 2024 19:38

0

Відповісти
Кіномайстер Артем

репортер з Голлівуду⭐️

+ +1 -

Цікавий сезон вийшов. Інколи непередбачувано, а від того ще цікавіше

А на Місяці гарно, не спекотно

29 лютого 2024 17:39

273

Відповісти
ШО ШО

Кіномани

+ 0 -

чудове закінчення сезону

13 січня 2024 06:31

54

Відповісти
YapRave

Кіномани

+ +1 -

Геніальний мультфільм з смішним і різким гумором, наповнений сюжетними поворотами

21 листопада 2023 03:11

55

Відповісти
Hoolixto

Кіномани

+ -2 -

добавьте какой то премиум, реклама уже в кишках сидит!.

14 листопада 2023 03:48

1

Відповісти
Гість Kostia

Гості

+ 0 -

Озвучка від DniproFilm найкрутіша! Круто передає емоції та голоси підходять для ролей ідеально!

7 жовтня 2023 19:28

0

Відповісти
ОМ

Гості

+ 0 -

Найнайнайкращий мульт 🥰 Дякую за нескінченну уяву ❤️

24 липня 2023 23:03

0

Відповісти
Heisenberg

Оскароносний коментатор👑

+ +6 -

4 сезон на рівні. Прикольна серія про Морті і "сейви"

savvy?

26 жовтня 2022 21:32

2 759

Відповісти
You Rock

Гості

+ -27 -

З кожним сезоном дубляж стає все гірше. В першому дубляж крутецький.

27 липня 2021 21:50

0

Відповісти
Гість Паша

Гості

+ -59 -

Я люблю в українській озвучці дивитись, але озвучка ріка і морті в українській це ужас

7 квітня 2021 17:31

0

Відповісти
1. ReZ0NanS
  
  репортер з Голлівуду⭐️
  
  + +8 -
  
  Навпаки дуже гарна озвучка, то ти просто багато росіянського дивився
  
  20 квітня 2023 12:18
  
  324
  
  Відповісти
2. Firestar
  
  Гості
  
  + +12 -
  
  Там від сімпсонів таке собі, а от від vanfox дуже крута озвучка
  
  30 червня 2021 14:50
  
  0
  
  Відповісти
3. Вася пупкін
  
  Гості
  
  + +14 -
  
  Ти дурачок?
  
  10 червня 2021 00:14
  
  0
  
  Відповісти
Гість ДЕНИС

Гості

+ +2 -

Мені так жалко Ріка в кінці 4 сезону

25 лютого 2021 12:03

0

Відповісти
LOU_Games_UA

Місцевий авторитет🔥

+ +14 -

Чекаємо 5 сезон!

Живи, помри і знову!

1 жовтня 2020 22:28

100

Відповісти
Girafish

Кіномани

+ +10 -

З'явились 6-9 серія в озвученні від студії "Струґачка"

Лише здобувши всю силу амонгусів - ми нарешті стаємо вільні...

8 червня 2020 15:22

9

Відповісти
Гість Владислав

Гості

+ +3 -

adminUA,
Ось за цю цитату я і подумав: <Свої гроші Стругачка і так збере.>
І ще Сімпсони також займаються сбором коштів.

6 червня 2020 23:18

0

Відповісти
1. Гість Сергій
  
  Гості
  
  + 0 -
  
  Сімпсони на Ріка та Морті не збирали та не збирають. Уважніше дивись.
  
  10 червня 2020 10:03
  
  0
  
  Відповісти
  1. Гість Владислав
    
    Гості
    
    + 0 -
    
    Займаються збором коштів. Я не писав що саме на Ріка та Морті
    
    10 червня 2020 12:16
    
    0
    
    Відповісти
Дв9удс лк9ііфїіх

Гості

+ +20 -

Чому немає 6, 7, 8, 9 серій 4 сезону від Струґачки??? Переклад від сімпсонів всратий, на російській вже давно є, ми всі, хто любить Ріка та Морті на українській, хто взагалі любить якісний український переклад, хто любить Струґачку, чекаємо тут!!

29 травня 2020 10:57

0

Відповісти
1. adminUA
  
  Адміністратори
  
  + +12 -
  
  Скоро буде від стругачки також, але не красиво так принижувати інших перекладачів (яких чомусь принижують лише на мульті, на якому з ними конкурує Стругачка). Свої гроші Стругачка і так збере.
  
  30 травня 2020 02:06
  
  1 149
  
  Відповісти
  1. Гість Владислав
    
    Гості
    
    + +4 -
    
    В Струґачки вже є всі 10 серій а ви ще не добавили їх сюди. І тоді для чого їм далі гроші збирати якщо вони вже все переклали і озвучили.
    
    5 червня 2020 12:36
    
    0
    
    Відповісти
    1. Гість Girafish
      
      Гості
      
      + 0 -
      
      Так, здається ще вчора з'явилися всі 10 серій від Струґачки, але на цьому сайті, на жаль, поки що нема. А навіщо вони збирають гроші на озвучення, я не знаю, може просто хочуть трошки заробити.
      
      5 червня 2020 13:25
      
      0
      
      Відповісти
      1. Гість Владислав
        
        Гості
        
        + +1 -
        
        То не було питання чому вони далі збирають гроші. Збір на "Ріка та Морті" вже закінчився але не на інші проєкти. Просто мене вивело те що адмін думає що вони гроші для себе збирають, а не для того щоб займатися українською локалізацією. Не було б цих донатів, ніхто б не побачив перші три сезони, сімпсони зробили озвучення тільки 4 сезону.
        
        6 червня 2020 19:46
        
        0
        
        Відповісти
        
        adminUA
        
        Адміністратори
        
        + +3 -
        
        А хто сказав що адмін так думає?
        
        6 червня 2020 21:26
        
        1 149
        
        Відповісти
шциаЦФВГФЩСШКАПМИЗ

Гості

+ +12 -

АЛЬО, ДЕ СТРУГАЧКА?

28 травня 2020 14:44

0

Відповісти
Двдвдвдвізжсбізддіхвдч

Гості

+ +12 -

Де 6, 7, 8 серії струґачки???

26 травня 2020 20:25

0

Відповісти
Post Malone

Кіномани

+ +4 -

Цікавезний і смішний серіал!було круто почути в 4 серії Future - mask of на фоні))

26 травня 2020 17:31

34

Відповісти
Karik

Кіномани

+ +19 -

хочеться переклад від стругачки(((((((

17 травня 2020 22:12

4

Відповісти
sg6336

Місцевий авторитет🔥

+ +3 -

Адміни, у 4 сезоні 5 серія це посилання на фільм "Різдвяна подорож Бетховена", а не серія "Ріка та Морті". Виправте, будь ласка )

15 травня 2020 22:41

194

Відповісти
1. adminUA
  
  Адміністратори
  
  + +3 -
  
  Виправили.
  
  16 травня 2020 11:44
  
  1 149
  
  Відповісти
pavlophoenix

Кіномани

+ +16 -

Коли буде озвучка 6-7 серія від Струґачки?

13 травня 2020 01:23

14

Відповісти
Максимільян

Кіномани

+ +10 -

ааа озучка Стругачки прото топ

9 травня 2020 15:12

9

Відповісти
Girafish

Кіномани

+ +7 -

О, 6 серія з'явилася

Лише здобувши всю силу амонгусів - ми нарешті стаємо вільні...

5 травня 2020 19:14

9

Відповісти
Gek

Кіномани

+ +4 -

Чи планується до озвучення 5 сезон? Якщо так, то коли, і що для цього потрібно

28 квітня 2020 01:21

5

Відповісти
1. Rick
  
  Гості
  
  + +2 -
  
  На сайті "Стругачки" можна задонатити на озвучення.
  
  9 травня 2020 20:22
  
  0
  
  Відповісти
Drago_Wihilrlwind

Кіномани

+ +7 -

А знаєте, що мене радує? Що коментарі трясця його матері після перегляду даного мультисеріалу написані наче персонажами, з словечками, та більш літературно... Прикольно)

11 лютого 2020 23:45

12

Відповісти
Vladislav

Гості

+ +1 -

Коли 5 серія і чому блоканули sipmsons.ua???????

16 грудня 2019 19:54

0

Відповісти
mc__dimon

Гості

+ +7 -

Та щож там у кота в голові??

11 грудня 2019 17:07

0

Відповісти
Nizelan

Кіномани

+ -2 -

Зліва є напис "Набридла реклама?" Реєструйся, не вірте, НЕ реєструйтесь, реклама нікуди не зникає після реєстрації, не клюйте на цю вудочку.

11 грудня 2019 16:44

93

Відповісти
1. Drago_Wihilrlwind
  
  Кіномани
  
  + +5 -
  
  Ох, бовдуре, реклама не зникає повністю а лише зменшується. Повинен був дякувати.
  
  11 лютого 2020 23:38
  
  12
  
  Відповісти
Viller

Гості

+ +39 -

І все ж, Струґачка мають колоритніший і правильніший переклад. В перекладі від Сімпсонів дуже багато неточностей.

Приклади:
4х2 - Сервер на материнській платі? ЩО? В оригіналі Mothership - це летючий апарат, в цьому випадку зореліт, оскільки косміт про це каже, а в перекладі від Сімпсонів це "материнська плата"... сервер НА МАТЕРИНСЬКІЙ ПЛАТІ? що? Це вбіса як? Благо Струґачка це локалізували правильно.
В 4х1 - Рік каже, що вмонтував чіп з голограмою.. СОБІ? Він ж помер. В оригіналі він каже, що вмонтував чіп Морті, що логічніше, бо той ще живий. Струґачка - молодці.
На початку 4х1 є сцена, де Бет в сімпсонів каже "ми зайняті", на що Рік відповідає незв'язним проханням до Морті. В оригіналі і в варіанті Струґачки стає зрозуміло, що після відновлення сім'ї в 3 сезоні в них в родині появились правила, і одне з них це не брати Морті на пригоди без його згоди (згадуємо перший сезон першу серію, де родина якраз через це і починає розвалюватись)..

Вже дві серії поспіль в сімпсонах лажа в перекладі, багато жартів опущено, багато моментів перекладено неправильно. І бісить тона реклами вбудована в сімпсонівський варіант, я тут не заради цього лайна.
Але це все суб'єктивно. Кожен може дивитись той варік, який хоче. В струґачки я б підняв гучність загальну, але сама озвучка і переклад крутіше. І прикро, що в 4 сезоні Струґачка перестали робити дубляж, щоправда цього разу серії виходять за 2 дні після виходу, а не за 2 місяці, тож підозрюю, що може дубляж власне уповільнював дату виходу. Тому окей.

Сімпсони:
Переклад - 4/10
Озвучка - 6/10 (Малуха крутий, але не в ролі Ріка, емоцій мало)
Купа реклами - мда/10
Загальне враження: 4/10

Струґачка:
Переклад - 10/10 (дякую за локалізовані варіанти типу "працює в Пузатій Хаті", ХА!)
Озвучка - 9/10 (крики це дійсно крики, емоції є, і купа голосів)
Відсутність реклами - 10/10
Загальне враження: рекомендую всім, але хочу знову дубляж. Хоча потерплю, заради вчасного виходу серій)

21 листопада 2019 13:51

0

Відповісти
1. c0ffe3
  
  Кіномани
  
  + 0 -
  
  "(дякую за локалізовані варіанти типу "працює в Пузатій Хаті", ХА!)"
  в оригіналі була назва якого закладу (американського)? який зрозумілий лише тим хто живе в США чи автора сценарію? я маю на увазі, що Стругачка адаптували переклад?
  Дякую
  
  Ще помітив під кінець 3го сезону, що мені подобається озвучка Бет (жіночий голос).
  
  29 листопада 2023 21:04
  
  48
  
  Відповісти
Dreamkinss

Кіномани

+ +2 -

Адміни, попросіть, будь ласка, кодерів прикрутити підписку до конкретної озвучки.

20 листопада 2019 08:54

12

Відповісти