🍿
UAKino » Мультфільми » Пригоди Вінні Пуха


Пригоди Вінні Пуха

The Many Adventures of Winnie the Pooh



Музика з фільму Пригоди Вінні Пуха

Завантажуємо музику…


Поділіться враженнями від перегляду
{login}

  1. Сикс-севен
    Сикс-севен
    Гості
    + -1 -
    Усі пункти даної мультфраншизи:

    Пригоди Вінні Пуха 1977 (україномовний пролог)
    Вінні Пух БезВалентинів день 1989 з укр. перекладом
    Вінні Пух та Різдво 1991 без укр. перекладу
    Велика подорож Пуха: У пошуках Крістофера Робіна 1997 без укр. перекладу
    Вінні Пух: Час дарувати подарунки 1999 без укр. перекладу
    Пригоди Тигри 2000 з українським перекладом
    Вінні Пух: Різдвяний Пух 2002 з укр. дабом
    Великий фільм про Піґлета 2003 з укр. дубляжем
    Вінні Пух: Весняні дні з Ру 2004 з укр. перекладом
    Вінні та Слонотоп 2005 джер. озв. на укр. ТРК "Україна"
    Вінні Пух та Слонотоп: Геловін 2005 з укр. перекладом
    Тигрик та Вінні (мультсеріал) 2007 з укр. дубляжем
    Ведмедик Вінні та його друзі 2011
    Крістофер Робін 2018 (україномовний епілог)
    Нові пригоди Вінні Пуха (мультсеріал) 1988 без укр. перекладу

    Я взагалі в дідька не розумію представників Бориса Заходера, який саме перекладав по-нашому книгу Алана Александера Мілна. Їм не подобалось те, що локалізатори "наші" захотіли спочатку використовувати його переклад імен (напр., Тигрик, П'ятак, Слонопотам, Іа-Іа). І тому їм довелось ізощрятись і придумувати новий переклад імен – Тигрюля, Хрюня, Слонотоп, Вухань. Але найжахливіше, що Вінні-Пух у перекладі мультфільмів студії "Дісней" став просто Вінні! Взагалі не логічно, жахливо й тупо. Вінні-Пух він і в оригіналі означає трьома словами Winnie-the-Pooh, невже Бориса родичі присвоїли собі цей нині відомий проєкт як "Пух"? І це вже хаос якийсь. Так прикро чути просто "Вінні" та/чи "Вінні-малюк", "Вінні-ведмідь", коли він мовою оригіналу «Уїні-зе-Пу».
    28 серпня 2026 20:04
    0
    Відповісти

  2. Polly_cuti
    Polly_cuti
    🎉V.I.P.🎉
    + +1 -
    Мультфільм дитинства💗
    Титри закінчились, а думки — ні
    12 серпня 2026 01:13
    440
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. iPotty
      iPotty
      Гості
      + 0 -
      При цьому мультфільмі нам підказали про те, що при переробці радянською владою другорядний персонаж Філін (Сич) стать змінив, а після того, як змінив стать, перетворився в Сову. Теленовинна тема "Копіпастинг по-радянськосоюзному" і так ніколи не вимиратиме. А в ній йдеться мова про те, що проєкт "Буратіно" зовсім не формат локальний, бо для створення "Буратіна" була ідея вкраденою з казок іт. письменника Карло Колоді, що складав "Пінокіо". Навіщо радіо тоді у "совку" наново винайшов Олександр Попов, якщо до цього його у світі вперше збирав до купи іт. учений та інженер Гульєльмо Марконі?
      Тобто нащо винаходити радянсько-російському народові велосипед, якщо його і так вже за нього винайшла зовсім інша нація?

      Практично персонажі з «Віні-Пуха» використовують дитячу (розмовну) мову з помилками замість книжкової та більш правильної, враховуючи граматичну свободу волі. Є консенсус у тім, що всі усні та письмові помилки героїв відображують рівень розвитку дитини – Кристофера Робіна, який саме вчиться писати й читати. Найвідоміший приклад писанини тексту з помилками – слово у Віні-Пуха на вивісці «hunny» замість «honey». Коли сова Аул часто помилки робить у словах і літери плутає, то це жартівливо пов'язують з проявом розладу читання (дислексії). Герої юзають під час дитячої та простої граматики коротенькі вирази, базові часи (в основному час з назвою Present Simple), систематично говорять про себе у третій особі або з порушенням дорослого синтаксису. Зважаючи на дитячі неологізми, зустрінемо в мові оригіналу такі слова як «Poohray!» (вираз той, що виникав під час спотворення слова «Hooray!»), «HEZBZ» (літерний секретний код слова «honeypot»).
      28 серпня 2026 20:20
      0
      Відповісти

  3. Усі персонажі цієї франшизи презентують
    Усі персонажі цієї франшизи презентують
    Гості
    + +1 -
    тут різні психологічні зі здоров'ям проблеми. У Вінні-Пуха розлад харчової поведінки, у Кенги соціально-тривожний розлад, у Ру аутизм, у П'ятачка (Піглета) соціально-тривожний розлад, у Тигра СДВГ, у Кролика Обсесивно-Компульсивний Розлад, у Совеняти дислексія (розлад читання) або нарцисизм, у Іа депресія, а у Кристофера Робіна видимість свідоцтва про хворобу на F20.0 (шизофренія).
    10 квітня 2026 14:59
    0
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. Навіть є такий же синдром психологічних
      Навіть є такий же синдром психологічних
      Гості
      + 0 -
      зі здоров'ям проблемок, як у Тигри, і у того ж Джейка, який саме в Subway Surfers'і чинив низькорівневий злочин, коли оточив потяга вагон і на ньому фарбами карлякав цікаві нехороші написи доти, поки його не впіймав за шкірки той охоронець, який саме відповідав за майно. Також у тих молодших ніж ми нєпутьових діток Z-покоління, які раком повзаючи по торговому центру, займаються смішним селом на всю голову дурників, але й при цьому запускають з матними словами музику на акумуляторній стереосистемі.
      28 серпня 2026 20:12
      0
      Відповісти

  4. Хіба торентами тут лише скачуються
    Хіба торентами тут лише скачуються
    Гості
    + 0 -
    три повнометражні частини? Інші україномовні частини, крім трьох торентних повнометрівок, хіба існують?
    3 січня 2026 15:42
    0
    Відповісти

  5. Бомб їжак
    Бомб їжак
    Оскароносний коментатор👑
    + 0 -
    Кстаті, да. Хто в курсі того, що фотомеми, показуючи сову вініпухову, містили слова такі: «Будьте в курсі, що олбанський інтернет-язик упячкі придумувала Сова з «Віні-Пуха»?
    2 січня 2026 14:17
    485
    Відповісти

  6. дадапин топ
    дадапин топ
    Гості
    + 0 -
    о легендарка
    21 листопада 2025 09:52
    0
    Відповісти

  7. KostyanM
    KostyanM
    Місцевий авторитет🔥
    + +1 -
    хороший старий мультик
    I am guinea pig
    19 листопада 2025 19:11
    113
    Відповісти

  8. судовий наказ
    судовий наказ
    Гості
    + +1 -
    клас
    10 серпня 2025 15:26
    0
    Відповісти

  9. кому яке діло хто я
    кому яке діло хто я
    Гості
    + -1 -
    краще цього дітям покажіть а не того наглого алкаша
    1 червня 2025 05:32
    0
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. дадапин топ
      дадапин топ
      Гості
      + 0 -
      хто @лк@ш?!
      21 листопада 2025 09:51
      0
      Відповісти

  10. Гість Ірина
    Гість Ірина
    Гості
    + +1 -
    супер цікаво для найменших навіть!
    10 травня 2025 10:58
    0
    Відповісти

  11. Velaska
    Velaska
    Кіномани
    + +1 -
    Це позачасовий мультфільм, і він дуже рекомендується для ваших дітей та для вас. Люди різного віку можуть сидіти і дивитися його разом і не нудьгувати, оскільки він може сподобатися всім. Також він дає дорослим ідеальний привід на якийсь час вимкнутись і згадати час, коли все було простіше. ❤️
    8 березня 2025 17:15
    49
    Відповісти

  12. Гість Марк
    Гість Марк
    Гості
    + -1 -
    Люблю Винни в студии Buena Vista.
    10 лютого 2025 23:34
    0
    Відповісти

  13. Buchyn Valentin
    Buchyn Valentin
    Оскароносний коментатор👑
    + +3 -
    Гарнющий мультик!
    17 вересня 2023 23:41
    2 022
    Відповісти

  14. AndromedA Black
    AndromedA Black
    Кіномани
    + +11 -
    Мультфільм дитинства😍 Обожнюю Вінні💖 Було би чудово коли б ви додали на сайт всі мультфільми цієї серії❤️❤️❤️
    ✨"Stars are only visible in darkness"✨
    9 грудня 2022 03:24
    69
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. ДАДАПИН ТОП
      ДАДАПИН ТОП
      Гості
      + 0 -
      вже добавили
      21 листопада 2025 10:38
      0
      Відповісти

  15. Гість вадим
    Гість вадим
    Гості
    + +6 -
    мены дуже подобається ці мульти і ці серії
    6 лютого 2021 15:29
    0
    Відповісти
      Показати відповіді (1)

    1. Гість ліза
      Гість ліза
      Гості
      + +6 -
      мені теж гарний коментарій
      6 лютого 2021 15:31
      0
      Відповісти